Such a Lovely Night

¡Qué noche tan encantadora!

Such a Lovely Night

Cariño, puedo verte"Baby, I can see you
Cada vez que cierro los ojosEverytime I close my eyes
Pero necesito tocarteBut I need to touch you
En todas partes estar contigoEverywhere be with you
Cariño, sabes por mi forma de hablarBaby, you know by the way I speak
Te envío amor en una forma que nadie puede verI send you love in a form no-one can see"

Pero no puedo oír tu corazónBut I can't hear your heart
No puedo tocarte el peloI can't touch your hair
No puedo pararme entre tus ojos y la luzI can't stand between your eyes and light
No puedo hablar contigoI can't talk to you
No puedo abrazarte fuerteI can't hold you tight
No puedo decirte que estoy bienI can't tell you that I'm alright

Sí, aquí estoy, me iré en una semana"Yes, here I am, I'll be gone in a week
Estarás bienYou'll be alright
Y es como jugar al esconditeAnd it's like playing hide and seek
Y nos volveremos a verAnd we'll meet again
Será como la cita más extrañaIt will be like the strangest date
Y juraré que seré verdadAnd I will swear that I'll be true"

Estoy loco por dejarte por más una nocheI'm crazy to leave you for more the one night
Un hombre de esta fortuna que se mantenga a la vistaA man of this fortune to stay in sight
No puedo dormir sin tiI can't sleep without you
No puedo concentrarmeI can't concentrate
Y sé que estás sintiendo lo mismoAnd I know that you're feeling the same
Sí, cariño, necesito que estés donde me acostéYes, baby, I need you to be where I lay
Así que puedo ver el amor en el descanso del díaSo I can see love in the break of day
Despertar a tu lado en todos los lugaresTo wake up beside you in every place
Oh, tengo que encontrar una manera para estoOh, I've got to find a way for this
Qué noche tan encantadora, esta nocheSuch a lovely night, tonight

Dices tus oraciones tan dulces"You say your prayers so sweet
Y esperar a que el gato venga y caliente sus piesAnd wait for the cat to come and warm your feet
Y aquí estoy buscando el interruptor de luz de nuevoAnd here I am looking for the light switch again
Para siempre en la nocheForever in the night
Donde quiera que esté, puedo imaginarme bienWherever I might be, I can imagine right"

No puedo oír tu vozI can't hear your voice
No puedo tocarte la caraI can't touch your face
No puedo besarte cuando quieraI can't kiss you whenever I choose
No puedo saborear tus labiosI can't taste your lips
No puedo abrazarte fuerteI can't hold you tight
Pero sé que no hay tiempo que perderBut I know that there is no time to lose

Tiempo para perder, tiempo para perder"Time to lose, time to lose
Y cada minuto perdido nunca puede ser recuperadoAnd every minute lost can never be retrieved
El mundo te ha cambiadoThe world has changed you
El mundo te ha cambiadoThe world has changed you"

Estoy loco por dejarte por más una nocheI'm crazy to leave you for more the one night
Un hombre de esta fortuna que se mantenga a la vistaA man of this fortune to stay in sight
No puedo dormir sin tiI can't sleep without you
No puedo concentrarmeI can't concentrate
Y sé que estás sintiendo lo mismoAnd I know that you're feeling the same
Sí, cariño, necesito que estés donde me acostéYes, baby, I need you to be where I lay
Así que puedo ver el amor en el descanso del díaSo I can see love in the break of day
Despertar a tu lado y ahora está bienTo wake up beside you and now it's alright
Porque es una noche tan larga y encantadora'Cos it's such a long lovely night
Qué noche tan bonitaSuch a lovely night

Y ahora, todo lo que he intentado"And now, everything I have tried to
Es sólo para tiIt's just for you"

Estoy loco por dejarte por más una nocheI'm crazy to leave you for more the one night
Un hombre de esta fortuna que se mantenga a la vistaA man of this fortune to stay in sight
No puedo dormir sin tiI can't sleep without you
No puedo concentrarmeI can't concentrate
Y sé que estás sintiendo lo mismoAnd I know that you're feeling the same
Sí, cariño, necesito que estés donde me acostéYes, baby, I need you to be where I lay
Así que puedo ver el amor en el descanso del díaSo I can see love in the break of day
Despertar a tu lado, sé que está bienTo wake up beside you I know it's alright
Porque es una noche tan larga y encantadora'Cos it's such a long lovely night
Qué noche tan bonitaSuch a lovely night