Long Long Time

Long Long Time

Long Long Time

Il y a tant de choses que je ne sais pasThere is so much I don't know
J'ai essayé de ne pas le montrerI've tried not to show
Chaque couture qui se défaitEvery seam that comes undone
Est-ce que ça compterait si je fuyais ?Would it matter if I'd run?

Parce que j'ai attendu longtemps, longtemps'Cause I've waited a long long time
Pour me souvenir de tout ce que tu as fait pour moiTo remember all that you've done for me
Et je trace une longue, longue ligneAnd I'm drawing a long long line
Entre l'obscurité et la lumièreIn between the dark and the light
Peu importe combien j'essaie de croireIt doesn't matter how hard I try to believe
Que tu ne fuiras jamais loin de moiThat you'll never run from me
Fais tourner les aiguilles du temps, fais tourner les aiguilles du tempsSpin the hands of time, spin the hands of time

Suis-je écrit dans ton cœur ?Am I written in your heart?
Était-ce plus fort au début ?Was it stronger at the start?
Mon échec est-il encore amer ?Is my failure bitter still?
Pourrais-tu m'aimer ?Could you love me?
Dis que tu le ferasSay you will

Parce que j'ai attendu longtemps, longtemps'Cause I've waited a long long time
Pour me souvenir de tout ce que tu as fait pour moiTo remember all that you've done for me
Et je trace une longue, longue ligneAnd I'm drawing a long long line
Entre l'obscurité et la lumièreIn between the dark and the light
Peu importe combien j'essaieIt doesn't matter how hard
De croire que tu ne fuiras jamais loin de moiI try to believe that you'll never run from me
Fais tourner les aiguilles du temps, fais tourner les aiguilles du tempsSpin the hands of time, spin the hands of time

Regarde les pierres lavées sur le rivageLook at the stones washed on the shore
Elles ne se demandent jamais ce qui est moins et ce qui est plusThey never question what's less and what's more
Ni les arbres, ballottés par le ventNor do the trees, tossed in the wind
Se demandent s'ils ont un amour à donnerWonder if they have a love they can give

Regarde le soleil, tends la main vers la lumièreLook to the Sun, reach for the light
Tiens-toi à la terre jusqu'au jour de leur mortHold to the earth til the day that they die
Main dans la tombe, s'effondrer et pleurerHand in the grave, crumble and cry
Des graines pour se souvenir de ce jardin de vieSeeds to remember this garden of life

Où ça va, où ça se cache ?Where does it go, where does it hide?
Tout le chagrin que tu gardes à l'intérieur ?All of the hurt that you're holding inside?
Cherchant l'espoir, a fait une erreurSearching for hope, made a mistake
Tout le monde se brise et tout le monde éclateEveryone shatters and everyone breaks

J'ai si peur que tu tournes la têteI'm so afraid you'll turn your head
Me laisses indésirable et souhaitant la mortLeave me unwanted and wishing for death

Dis-moi tes rêves, montre-moi ton espritTell me your dreams, show me your mind
Pourquoi ne puis-je pas être ce que tu espères trouver ?Why can't I be what you're hoping to find?
Appelle-moi ton amour, appelle-moi ta maisonCall me your love, call me your home
Parce que je ne tiendrais pas si tu me laissais seul'Cause I wouldn't last if you left me alone

Fais de moi un homme que tu pourrais admirerMake me a man you could admire
Fais de moi ta faim et fais de moi ton feuMake me your hunger and make me your fire

Je pourrais être cruel et je pourrais être gentilI could be cruel and I could be kind
Je pourrais me souvenir des choses que tu aimesI could remember the things that you like
Tu peux avoir raison et je peux avoir tortYou can be right and I can be wrong

S'il te plaît, donne-moi de l'espace où je peux appartenirPlease give me space where I can belong

S'il te plaît, donne-moi de l'espace où je peux appartenirPlease give me space where I can belong
S'il te plaît, donne-moi de l'espace où je peux appartenirPlease give me space where I can belong
S'il te plaît, donne-moi de l'espace où je peux appartenirPlease give me space where I can belong