Hino Centenário SACEJ (1923-2023)

Himno Centenario SACEJ (1923-2023)

Hino Centenário SACEJ (1923-2023)

Somos discípulos del corazón eucarístico de Jesús, una historia tesoro centenarioNós somos discípulos do coração eucarístico de Jesus, uma história tesouro centenário
En comunión, participación y misión, continuamos la historia de nuestro seminarioEm comunhão, participação e missão, continuamos a história de nosso seminário

Hace cien años por el maestro llamadosHá cem anos pelo mestre chamados
Seminario, una historia que brillaSeminário, uma história que reluz
Ven y sígueme, escuela del Evangelio, Corazón Eucarístico de JesúsVem e segue-me, escola do Evangelho, Coração Eucarístico de Jesus

El llamado es amor tierno del padreO chamado é amor terno do pai
Elección para ser un servidor del puebloEleição a ser do povo um servidor
En Jesús, su hijo muy amadoEm Jesus, o seu filho bem-amado
En él generar comunidades en el amorNele gerar comunidades no amor

Fecundados por la gracia del llamadoFecundados pela graça do chamado
Ser de Cristo, discípulos misionerosSer de Cristo discípulos missionários
Especialistas en relacionesEspecialistas em relacionamento
Señal de amor, entre los pobres solidariosSinal de amor, entre os pobres solidários

Ven, Espíritu Santo, nuestro sustentoVinde Espírito Santo nosso sustento
Por misión, mistagogos de la fe y en el amorPor missão mistagogos da fé e no amor
Como vértices del diálogo mayorComo vértices do diálogo maior
Entre el mundo y el misterio santo del SeñorEntre o mundo e o mistério santo do senhor

Reverencia a esta historia centenariaReverência a esta história centenária
De testimonios y lecciones en EmaúsDe testemunhos e lições no emaús
Partiendo el pan, nuestras mentes se abranPartindo o pão nossas mentes se abram
En comunión, siguiendo los pasos de JesúsEm comunhão, seguindo os passos de Jesus

Esta historia la llevaremos adelanteEsta história a levaremos adiante
Con la bendición de Dios por la feCom a bênção de Deus pela fé
Bajo la protección de la madre de la piedadSob a proteção da mãe da piedade
Patrocinados por el insigne San JoséPatrocinados pelo insigne são José