It Hasn't Happened Yet Lyrics

Ça n'est pas encore arrivé

It Hasn't Happened Yet Lyrics

Je traversais les champs de neigeI was crossing the snow fields
Devant le bâtiment du Capitole.In front of the Capital building.
C'était Noël, et j'étais seul.It was Christmas, and I was alone.
Ville étrange.Strange city.
Des inconnus pour amis.Strangers for friends.
Et j'étais fauché.And I was broke.

Alors que le carillon chantait sa mélodieAs the carollon sang its song
Je rêvais de succès.I dreamt of success.
Je serais le meilleur.I would be the best.
Je rendrais mes proches fiers.I would make my folks proud.
Je serais heureux...I would be happy...

- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened

Oui, il y a des signes dans ma directionYes, there are nods in my direction
Des applaudissementsClap of hands
Le sourire compliceThe knowing smile
Mais pourtantBut still
J'ai encore peurI'm scared again

Mon pied a glisséFoot slipped
Des cailloux tombent et moi aussiPebbles fall and so did I
- Presque- Almost
(Oh là là)(Oh my)
Sur YosemiteOn Yosemite
Le grand mur grisThe big grey wall
(Peur de tomber)(Fear of falling)
Où mettre mon pied ensuiteWhere to put my foot next
(Peur de l'échec)(Fear of failure)
J'ai peur de tomberI'm afraid I'm going to fall
(Être en harmonie avec la montagne)(Be at one with the mountain)
J'ai murmuré dans l'airI whispered in the air
(Peur de tomber, peur de tomber, peur de l'échec... Échec)(Fear of falling, fear of falling, fear of failure...Failure)
Peur de perdre mes cheveuxFear of losing my hair
(Tomber, tomber, tomber...)(Falling, falling, falling...)
Quand la montagne sera-t-elle gravie ?When is the mountain scaled?
Quand sentirai-je que je n'ai pas échoué ?When do I feel I haven't failed?
Je dois me ressaisir, mecI've got to get it together, man
(Ca n'est pas encore arrivé)(It hasn't happened yet)

- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened

Les gens viennent et disent bonjourPeople come up and say hello
OKOK
Je peux passer devant la fileI can get to the front of the line
Mais il faut ignorer les regardsBut you have to ignore the looks
Et... pourtantAnd... yet
J'attends ce sentiment de contentementI'm waiting for that feeling of contentment
Cette facilité le soir quand tu poses la têteThat ease at night when you put your head down
Et que les rythmes ralentissent pour s'endormirAnd the rhythms slow to sleep

Ma tête tangueMy head sways
Et mes yeux s'ouvrentAnd eyes start awake
Je suis là, pas tout à fait entre le sommeil et la mortI'm there not halfway between sleep and death
Mais regardant dansBut looking into
Des yeux grands ouvertsEyes wide open
Essayant de me souvenirTrying to remember
De ce que j'aurais pu faireWhat I might have done
Aurais dû faireShould have done

À mon âgeAt my age
J'ai besoin de sérénitéI need serenity
J'ai besoin de paixI need peace

- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened yet
- Ça n'est pas encore arrivé- It hasn't happened