You Can Hold Me Down

Puedes Sujetarme

You Can Hold Me Down

A veces me levanto,Sometimes I get up,
solo para mirarte dormir.just to watch you sleep.
Sabes que cuando me pongo alto,You know when I get high,
es solo para estar cerca de ti.it's just to be near you.
Pero esto no puede sostenerse.But this can't sustain.

Eres tan suave, suave como tu voz.You're so soft, soft as your voice.
Me desarma, me delataIt takes me apart, it gives me away
pieza por pieza, día tras día.piece by piece, day after day.

Podrías sujetarme,You could hold me down,
sé que te gustaría cambiar,I know you'd like to change,
pero no sabes cómo.but you don't know how.
Todo se ve gris aquí en tu sombra de duda,Everything looks grey here in your shadow of doubt,
pero aún podrías sujetarme.but you could still hold me down.

Sí, me canso tanto de intentar cambiarte,Yeah, I get so tired of trying to turn you around,
cuando todas mis palabras siguen cayendo en el olvido.when all of my words keep falling by the wayside.
Mis ojos bien abiertos, no tienes nada que te detenga, no puedes apartar la mirada ahora.My eyes wide, you've got nothing to stay still you can't turn away now.

Podrías sujetarme,You could hold me down,
sé que te gustaría cambiar,I know you'd like to change,
pero no sabes cómo.but you don't know how.
Sí, todo se vuelve gris aquí en tu sombra de duda.Yeah, everything gets grey here in your shadow of doubt.
pero quiero sostenerte,but I want to hold you,
de la manera en que tú me sujetas.the way that you hold me.

Solo necesito un toque para moverme,I need just a touch to move me,
te necesito a ti que me ves a través,I need you who sees right through me,
Sí, no soporto escucharte decirYeah, I can't stand to hear you say
que tus ayeres fueron todos mis errores.your yesterdays were all my mistakes
¿Por qué recibo tanto cuando te rindes?Why do I get so much when you give up?

Podrías sujetarme,You could hold me down,
sé que te gustaría cambiar,I know you'd like to change,
pero no sabes cómo.but you don't know how.
Todo se ve gris aquí en tu sombra de duda,Everything looks grey here in your shadow of doubt,
pero voy a sostenerte,but I'm going to hold you,
de la manera en que tú me sujetas.the way that you hold me down