Man and the Woman

Mann und die Frau

Man and the Woman

Leben wie ein rollender SteinLivin' like a rolling stone
Auf der Suche nach einem ZuhauseLooking for a home to find
Und einem Mädchen, das ich mein Eigen nennen kannAnd a girl to call my own
Da sah ich diese haselnussbraunen AugenThat's when I saw those hazel eyes
Meine innere Welt wurde getroffenMy inner world was struck
Von Visionen eines Lebens mit ihrWith visions of a life with her
Sie fühlt vielleicht nicht die LiebeShe might not feel the love
Aber ich bin mir sicher, dassBut man I feel sure that

Ich der Mann sein werde und du die FrauI'll be the man and you'll be the woman
Nimm Nägel durch meine HändeTake nails through my hands
Damit du das Leben in vollen Zügen genießen kannstSo you'll live to the fullest
Wir tragen unsere KreuzeWe'll carry our crosses
Vertrauen ihm, wenn wir es nicht konntenTrust Him when we couldn't
Ja, ich werde der Mann sein, und du wirst die Frau seinYeah, I'll be the man, and You'll be the woman

Zwei Tage später musste ichTwo days later I
Ihm sagen, wo ich steheHad to tell her where I stand
Also nahm ich das Telefon und wählteSo I took the phone and dialed
Mit einer schüchternen und zitternden HandWith a shy and trembling hand
Ich sagte Hallo, ich bin'sI said hello, it's me
Der Junge, den du neulich getroffen hastThe kid you met the other day
Ich weiß, es ist früh, aber du und ichI know it's soon but me and you
Was sagst du dazu?What do you say

Ich werde der Mann sein, und du wirst die FrauI'll be the man, and you'll be the woman
Nimm Nägel durch meine HändeTake nails through my hands
Damit du das Leben in vollen Zügen genießen kannstSo you'll live to the fullest
Sein Wort werden wir uns gegenseitig versichern zu hörenHis Word we'll ensure each other to hear it
Wir singen zum Vater, zum Sohn und zum GeistWe'll sing to the Father, the Son and the Spirit

Du wirst die Frau sein, und ich werde der Ehemann seinYou'll be the wife, and I'll be the husband
Wir öffnen unser Zuhause für Witwen und WaisenWe'll open our home to the widows and orphans
Wir tragen unsere KreuzeWe'll carry our crosses
Vertrauen ihm, wenn wir es nicht konntenTrust Him when we couldn't
Ja, ich werde der Mann sein, und du wirst die Frau seinYeah, I'll be the man, and you'll be the woman

Oo-oo-oo-oohOo-oo-oo-ooh

Ich werde der Mann sein (ich werde die Frau sein)I'll be the man (I'll be the woman)
Ich werde der Mann sein und du wirst die Frau seinI'll be the man and you'll be the woman
Nimm Nägel durch meine HändeTake nails through my hands
Damit du das Leben in vollen Zügen genießen kannstSo you'll live to the fullest
Ich werde mich zu einem demütigen Diener machenI'll make myself into a humble servant
Werde dich immer lieben, auch wenn ich fühleStill love you when I feel
Dass du es nicht verdienstLike you don't deserve it

Ich werde der Bräutigam sein, und du wirst die Schönheit seinI'll be the groom, and you'll be the beauty
Ich sage Ja, und du sagst es mir zurückI'll say I do and you'll say it back to me
Ich ziehe dich für einen Kuss zu mir heran, um zu beginnenI'll pull you in for a kiss to get started
Und wir marschieren zusammenAnd we'll march together
Gerade zurück in den GartenStraight back to the Garden

Du wirst die Frau sein, und ich werde der Ehemann seinYou'll be the wife, and I'll be the husband
Wir öffnen unser Zuhause für Witwen und WaisenWe'll open our home to the widows and orphans
Wir tragen unsere KreuzeWe'll carry our crosses
Vertrauen ihm, wenn wir es nicht konntenTrust Him when we couldn't
Ja, ich werde der Mann sein, und du wirst die Frau seinYeah, I'll be the man, and you'll be the woman
Ich werde der Mann sein, und du wirst die Frau seinI'll be the man, and you'll be the woman