Man and the Woman

Man en de Vrouw

Man and the Woman

Leven als een rollende steenLivin' like a rolling stone
Zoekend naar een thuis om te vindenLooking for a home to find
En een meisje om van te houdenAnd a girl to call my own
Dat was het moment dat ik die hazelnootogen zagThat's when I saw those hazel eyes
Mijn innerlijke wereld werd geraaktMy inner world was struck
Met visioenen van een leven met haarWith visions of a life with her
Zij voelt misschien de liefde nietShe might not feel the love
Maar man, ik weet zeker datBut man I feel sure that

Ik zal de man zijn en jij de vrouwI'll be the man and you'll be the woman
Neem spijkers door mijn handenTake nails through my hands
Zodat jij ten volle kunt levenSo you'll live to the fullest
We zullen onze kruisen dragenWe'll carry our crosses
Vertrouw Hem als we het niet kondenTrust Him when we couldn't
Ja, ik zal de man zijn, en jij de vrouwYeah, I'll be the man, and You'll be the woman

Twee dagen later moest ikTwo days later I
Haar vertellen waar ik staHad to tell her where I stand
Dus nam ik de telefoon en draaideSo I took the phone and dialed
Met een verlegen en trillende handWith a shy and trembling hand
Ik zei hallo, ik ben hetI said hello, it's me
Het kind dat je de andere dag ontmoetteThe kid you met the other day
Ik weet dat het vroeg is, maar jij en ikI know it's soon but me and you
Wat zeg je ervan?What do you say

Ik zal de man zijn, en jij de vrouwI'll be the man, and you'll be the woman
Neem spijkers door mijn handenTake nails through my hands
Zodat jij ten volle kunt levenSo you'll live to the fullest
Zijn Woord zullen we elkaar laten horenHis Word we'll ensure each other to hear it
We zullen zingen voor de Vader, de Zoon en de GeestWe'll sing to the Father, the Son and the Spirit

Jij zult de vrouw zijn, en ik de manYou'll be the wife, and I'll be the husband
We zullen ons huis openen voor weduwen en wezenWe'll open our home to the widows and orphans
We zullen onze kruisen dragenWe'll carry our crosses
Vertrouw Hem als we het niet kondenTrust Him when we couldn't
Ja, ik zal de man zijn, en jij de vrouwYeah, I'll be the man, and you'll be the woman

Oo-oo-oo-oohOo-oo-oo-ooh

Ik zal de man zijn (ik zal de vrouw zijn)I'll be the man (I'll be the woman)
Ik zal de man zijn en jij de vrouwI'll be the man and you'll be the woman
Neem spijkers door mijn handenTake nails through my hands
Zodat jij ten volle kunt levenSo you'll live to the fullest
Ik zal mezelf omvormen tot een nederige dienaarI'll make myself into a humble servant
Blijf van je houden als ik voelStill love you when I feel
Alsof je het niet verdientLike you don't deserve it

Ik zal de bruidegom zijn, en jij de schoonheidI'll be the groom, and you'll be the beauty
Ik zal zeggen 'ik doe' en jij zegt het terug tegen mijI'll say I do and you'll say it back to me
Ik trek je naar me toe voor een kus om te beginnenI'll pull you in for a kiss to get started
En we zullen samen marcherenAnd we'll march together
Recht terug naar de TuinStraight back to the Garden

Jij zult de vrouw zijn, en ik de manYou'll be the wife, and I'll be the husband
We zullen ons huis openen voor weduwen en wezenWe'll open our home to the widows and orphans
We zullen onze kruisen dragenWe'll carry our crosses
Vertrouw Hem als we het niet kondenTrust Him when we couldn't
Ja, ik zal de man zijn, en jij de vrouwYeah, I'll be the man, and you'll be the woman
Ik zal de man zijn, en jij de vrouwI'll be the man, and you'll be the woman