A Vingança dos Plebeus

La Venganza de los Plebeyos

A Vingança dos Plebeus

Cuando mueraQuando morrer
DimeMe diz
¿A dónde vas?Pra onde você vai
Aquí quizásAqui talvez
No séNão sei
No es tu lugarNão seja o seu lugar
PrometesVocê promete
Sabes que no cumplesJá sabendo que não faz

InmunidadImunidade
Por crímenes que valen la penaPor crimes que compensam

¿Dónde está lo democráticoDiz o que há de democrático
En un voto obligatorio?Num voto obrigatório
Cuando no tengoQuando não me resta
Otra opciónMais nenhuma opção
Soy un brasileño pobreSeu brasileiro pobre
Soy ciudadanoSou cidadão
Gente que sufre todo el tiempoGente que sofre todo o tempo

En tus manosNa sua mão
Gente humilde y honestaGente humilde e honesta
¿No ves?Você não vê?
Claro que no valesClaro que você não presta
Y te darán la razónE vão te dá razão
Dinero, poderDinheiro, poder
Radio y televisiónRádio e televisão
Y el pueblo sin memoriaE o povo sem memória
Olvida todo muy rápidoEsquece tudo muito rápido
Después de todo, estamos en el país del fútbolAfinal estamos no país do futebol
¿Por qué preocuparsePra que se preocupar
Por lo que sucede en la política?O que acontece na política
Pero qué profundoMas como é profundo
Es el sueño de este giganteO sono desse gigante
Solo pídele a tu DiosSó peça a seu Deus
Que nunca se levanteQue ele nunca levante

Si hubieras hechoSe você tivesse feito
La mitad de lo que prometisteMetade do que prometeu
Merecerías incluso una medalla en el pechoMereceria até uma medalha no peito
Entrega lo que no es tuyo de una vezEntrega logo o que não é seu
Creo que te jodisteAcho que você se fudeu

Si te dan una calle con tu nombreSe te derem nome de rua
Por todo lo que no hicistePor tudo aquilo que você não fez
La moral en los medios se desvirtúaA moral na mídia se desvirtua
Siliconada esconde la flacidezSiliconada esconde a flacidez
Sobredosis de estupidezOverdose de estupidez
Ahora disfruta de esta camaAgora curte aí esse leito
Hasta que oscurezca como un brezoAté escurecer como um breu
Creo que te jodisteAcho que você se fudeu
Queremos la verdad cruda y desnudaA gente quer a verdade nua e crua