Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.071

It's My Birthday (feat. Cody Wise)

will.i.am

Letra

Significado

C'est Mon Anniversaire (feat. Cody Wise)

It's My Birthday (feat. Cody Wise)

Uh-ohUh-oh
Nouvelle Urvasi, UrvasiNew Urvasi, Urvasi
Uh-ohUh-oh

(Ouais)(Yeah)
(Ouais)(Yeah)

C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais dépenser mon fricI'ma spend my money
C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais dépenser mon fricI'ma spend my money
C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais vivre ma fantaisieI'ma live my fantasy
C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais vivre ma fantaisieI'ma live my fantasy

Je vais faire la fête, on peut faire la fête, on peut monter plus hautI'ma turn up, we can turn up, we can take it higher
On peut s'enflammer, on peut s'enflammer, mettre le feu iciWe can burn up, we can burn up, set this place on fire
Ouh, c'est chaud, ouh, c'est chaud, putain, c'est chaud, ouh, bébéOoh, it's hot, ooh, it's hot, damn, it's hot, ooh, baby
Je ne vais pas m'arrêter, on ne va pas s'arrêter, on va devenir vraiment fousI won't stop, we won't stop, we gon' get real crazy

Je vais dépenser un dollar, dollar, dollar, dollarI'ma spend a dollar, dollar, dollar, dollar
On va tout balancer comme si on s'en foutaitWe gon' put it down like we don't care-ah
Je vais lever les mains en l'air, l'air, l'ai-airI'ma throw my hands up in the air, the air, the ai-air
Je vais t'appeler maman, mami m'appelle papaI'ma call you mama, mami call me papa
On va s'éclater comme tu sais ce qu'il en estWe gon' get down like you know what's up-ah
Le monde s'en fout, tes problèmes s'en foutentThe world don't matta, your problem don't matta
Parce qu'on va devenir débiles, débiles, débiles, débiles'Cause we gon' get dumb, dumb, dumb, dumb datta
AyyAyy

C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais dépenser mon fricI'ma spend my money
Jolie dame, jolie damePretty lady, pretty lady
Tu devrais être ma chérieYou should be my honey
Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitiéLord ha' mercy, Lord ha' mercy
Jolie bébé, viens avec moiPretty baby, come with me
C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais vivre ma fantaisieI'ma live my fantasy

C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais dépenser un dollarI'ma spend a dollar
Jolie dame, jolie damePretty lady, pretty lady
Veux-tu que je te parle?Won't you let me holler?
Je te parle, je te parleHoller at you, holler at you
Veux-tu être ma fantaisie?Won't you be my fantasy?
Fille, je t'ai, fille, je t'aiGirl, I got ya, girl, I got ya
Tu as l'air de mon destinYou look like my destiny

Mamacita, mamacita, señorita, viens iciMamacita, mamacita, señorita, ven aquí
Que c'est beau, que c'est beau, je peux parler japonaisQué bonita, qué bonita, I can speak in Japanese
Kawaii, kawaii, kawaii, je veux ton corpsKawaii, kawaii, kawaii, I want your body
Viens avec moi, viens avec moi, viens avec moi, fille, allons faire la fêteCome with me, come with me, come with me, girl, let's go party

Je vais prendre le dollar, dollar, dollar, dollarI'ma get the dollar, dollar, dollar, dollar
Prends-le là-bas et prends-le là-basGet it over there and get it over there-ah
Je vais lever les mains en l'air, l'air, dans l'ai-airI'ma throw my hands up in the air, the air, in the ai-air
Je vais t'appeler bébé, bébé, sois mon bébéI'ma call you baby, baby, be my baby
On peut tout détruire, s'éclater et devenir fousWe can burn it down, get down and crazy
C'est l'heure des boissons, pas le temps de réfléchirTime for drinks, no time to think
Faisons notre truc, t-truc, t-t-truc, ayyLet's do our thing, t-thing, t-t-thing, ayy

Je vais dépenser des dollars, crie et hurleI'ma go spend some dollars, go on and scream and holla
Lève les mains en l'air, fais la fête comme si je m'en foutaisPut my hands in the air, party like I don't care
Où sont les dames? Où sont les filles?Where the ladies? Where the girls?
C'est une fête, viens avec moiIt's a party, come with me
Jolies dames du monde entierPretty ladies around the world
C'est une fête, viens avec moiIt's a party, come with me

C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais dépenser mon fricI'ma spend my money
Jolie dame, jolie damePretty lady, pretty lady
Tu devrais être ma chérieYou should be my honey
Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitiéLord ha' mercy, Lord ha' mercy
Jolie bébé, viens avec moiPretty baby, come with me
C'est mon anniversaire, c'est mon anniversaireIt's my birthday, it's my birthday
Je vais vivre ma fantaisieI'ma live my fantasy

(Ouais)(Yeah)

Uh-ohUh-oh
C'est parti, c'est parti-oHere we go, here we go-o
Dites aux gens dans la discoTell the people in the disco
Mettez le feu jusqu'au solBurn it down to the floo-oor
Parce qu'on s'en fout, on s'en fout, on s'en fout'Cause we don't care, ca-are, ca-are
On a les mains en l'airWe got our hands up in the ai-air
Tout le monde à la fêteEverybody in the party
On fait la fête comme si c'était l'anniversaire de tout le monde, 'jourWe party like it's everybody birthday, 'day

Escrita por: A. R. Rahman / Cody Wise / Damien Leroy / Keith Harris / will.i.am. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Ana y más 1 personas. Revisión por Lorena. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de will.i.am y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección