In The Family

En la familia

In The Family

Fui criado bajo la regla de oroWell I was raised up by the golden rule
En una vieja casa con un techo remendadoIn an old house with a patched up roof
Teníamos un hogar humilde pero nos uníaWe had a hard home but it pulled us close
Éramos familiaWe were family

Oh, ese verano cuando todas las cosechas murieronOh that summer when the crops all died
Fue la primera vez que vi a papá llorarWas the first time I saw Daddy cry
Y escuché a mamá decir que lo que pasa aquí se quedaAn' I heard Momma say what goes on here stays
En la familiaIn the family

Nuestra ropa no era nueva, ese viejo auto era usadoWell our clothes weren't new, that old car was used
Nos manteníamos firmesWe held our own
Oh, simplemente no puedes comprar ese sentido de orgulloWhoa you just can't buy, that sense of pride
En el que crecimos, en la familiaWe grew up on, In the family

Recuerdo cada domingo por la nocheI remember every Sunday night
Después de la cena alrededor de la luz de la chimeneaAfter supper 'round the firelight
Cómo lucía tranquilo papáHow peaceful Daddy looked
Mientras leía el buen libroAs he read the good book
En la familiaIn the family

Algunos decían que apenas nos arreglábamosWell, some folks said we were barely makin' do
Estábamos mejor de lo que ellos sabíanWe were better off than they ever knew
Nunca tuvimos mucho pero sí mucho amorWe never had much but we sure had love
En la familiaIn the family