This Side Of The Sun

Este Lado Del Sol

This Side Of The Sun

Pensé que sería un ángel y volaría en los cielos astralesI thought I'd be an angel and fly on astral skies
Pensé que usaría un disfraz fantasiosoI thought I'd wear a fanciful disguise
Y me tomó mucho tiempo darme cuenta de que no lo soyAnd it's taken me a lotta time to find out I'm not one
Un proscrito en fuga en este lado del solAn outlaw on the run on this side of the sun

Esperaba ser un campeón y vivir sin preocupacionesI hoped I'd be a champion and live without a care
Pensé que cambiaría el mundo haciéndolo justo y equitativoI thought I'd change the world make it just and fair
Pero mi juventud se deslizó ante mis ojos, para mi sorpresaBut my youth slipped by before my eyes much to my surprise
Antes de que hubiera comenzado en este lado del solBefore I had begun on this side of the sun

En este extremo del viento, el invierno se acerca doblando la esquinaOut on this end of the wind winter's coming round the bend
Rogas por lluvia antes de darte cuenta de que estás parado en un pie de nieveYou pray for rain before you know you're standing in a foot of snow
Así que te abrigas hasta el mentón, tomas tu pala de nuevoSo you pull your coat up to your chin pick your shovel up again
Porque tu trabajo nunca termina en este lado del solCause your work is never done on this side of the sun

Lo llevé a una adivina pensando que podría ayudarmeI took it to a fortune teller I thought that she might help me
Ella miró a mis ojos y sonrió misteriosamenteShe looked into my eyes and smiled mysteriously
Pero ella no sabía tanto como yo, la miré con desánimoBut she didn't know as much as me I stared back dejectedly
Porque sé de dónde es, de este lado del solCause I know where she's from this side of the sun

Detrás de estos muros de prisión, las nubes oscuras llegan y las fuertes lluvias caenOut behind these prison walls dark clouds come and hard rains fall
Te detienes un momento por un sueño, te llevan suavemente por el arroyoYou pause a moment for a dream they row you gently down the stream
Despiertas enojado en la noche, te levantas listo para pelearYou wake up angry in the night jump up ready for a fight
Pero la guerra nunca se gana en este lado del solBut the war is never won on this side of the sun

Ahora me dicen que la música puede liberar el alma de una personaNow they tell me music can free a person's soul
Así que canto una canción dondequiera que vayaSo I sing a song everywhere I go
Pero no es muy diferente que antesBut it's not much different than before
Sigo buscando la puertaI'm still looking for the door
Me pregunto si hay una en este lado del solI wonder if there is one on this side of the sun