Refuge d'Amour

Refugio De Amor

Toute ma vie j'ai rêvéToda mi vida sonaba
De te retrouverPoder encontrarte
Et dans tes brasY entre tus brazos
Doucement et lentementSuave y despacio
Me laisser allerEntregarme

Ma nuit est éclairéeMi noche la ilumino
Par la lumière de ton amourLa luz de tu amor
À tes côtés je me sensA tu lado me siento
Être moiSer Yo

RefrainCoro

Ton cœur est le foyer de mes rêvesTu corazon es el hogar de mis suenos
Où je me perds et me retrouveDonde me pierdo y me encuentro
C'est mon refuge d'amourEs mi refugio de amor
Ton cœur est là où je vis et meursTu corazon es donde yo vivo y muero
Tu me fais sentir si completMe haces sentir tan completo
Nous vibrons au même battementVibramos al mismo latir
Cœur, CœurCorazon, Corazon

C'est dans la lumière de tes yeuxEs en la luz de tus ojos
Que je trouve ma paixQue llevo a encontrar mi paz
Seulement à tes côtésSolo a tu lado
Il n'y a ni temps ni espaceNo existe ni tiempo ni espacio
Peu importe où tu esPor donde quiera que estes
Je serai avec toiContigo estare
Je t'ai cherchéTe he buscado
Dans chaque recoinpor cada rincon

Ton cœur est le foyer de mes rêvesTu corazon es el hogar de mis suenos
Où je me perds et me retrouveDonde me pierdo y me encuentro
C'est mon refuge d'amourEs mi refugio de amor
Ton cœur est là où je vis et meursTu corazon es donde yo vivo y muero
Tu me fais sentir si completMe haces sentir tan completo
Nous vibrons au même battementVibramos al mismo latir
Cœur, CœurCorazon, Corazon

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Non, non, nonno, no, no
Peu importe où tu esPor donde quiera que estes
Je serai avec toiContigo estare
Ne me laisse pas seulno me dejes solo

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Ne me laisse pas seulno me dejes solo
Non, non, nonno, no, no
Je t'ai cherché dans chaque recoinYo te he buscado en cada rincon
Dans mon cielen mi cielo

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Non, non, nonno, no, no
Tu es la lumière de mes yeuxEres la luz de mis ojos

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Je t'adoreYo te adoro

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Non, non!no, no!
Oh! Ne t'en va jamaisAy! No te vayas nunca mas
Reste encore un peuQuedate un poco mas

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Reste avec moiQuedate conmigo

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Hé! Hé!he! he!
Reste avec moiQuedate conmigo

Ça!Eso!
Que c'est bon!Que Rico!

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Bébé danseNene Baila
Avec moiConmigo

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Je serai toujours à tes côtésSiempre estare a tu lado
Ma reineMi reina

Cœur, CœurCorazon,Corazon
C'est toi mon inspirationEres tu mi inspiracion
Avec toi je danseContigo bailo yo

Cœur, CœurCorazon, Corazon
Tu seras mon foyerSeras mi hogar
Refuge de mon amourRefugio de mi amor

Ton cœur est le foyer de mes rêvesTu corazon es el hogar de mis suenos
Où je me perds et me retrouveDonde me pierdo y me encuentro
C'est mon refuge d'amourEs mi refugio de amor
Ton cœur est là où je vis et meursTu corazon es donde yo vivo y muero
Tu me fais sentir si heureuxMe haces sentir tan contento
Nous vibrons au même battementVibramos al mismo latir
Cœur, CœurCorazon, Corazon