Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 404

Spanish Rose

Vanessa Williams

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spanish Rose

I'm just a spanish tamale she likes to say.
Brought off a boat from the tropics far far away.
Which is kinda funny, cos i come from romantic exotic pittsburg p.a.

(spoken)
Oh, she think's i'm spanish? i'll show her spanish if i ever marry
That mouse.

(singing again)
I'll cook the taco and the enchilada.
And day and night my castanets will click.
The only song i'll sing will be "grenada".
I'll be so spanish it will make her sick.
She'll visit in our cozy ascienda.
My red hot chile it will make her cry.
The daquiris will pour out of my blender.
And then we dance flamenco ay ay ay.

Watch out for the wild spanish rose.
The wickedest flower that grows.
Her skirt she is split,
Her hips never quit.
That spitfire spanish rose.

Hey mrs. p be my mamacita.
A real latina daughter i will be.
Together we will shop at the bodega,
Then watch the spanish channel on tv. hola.

And then before long i suppose,
You'll help us pick out baby clothes.
For juan and enrique,
Rosa, anita,
Jose and carmen,
Jesus, consuelo.

Mama you can bet your bottom peso.
Some day i make him one terrific wife.
It gives me mucho happiness to say so.
With me your sonny boy can have a life.

So boys now you've met spanish rose.
The wickedest flower that grows.
I'm wild and i'm free.
I'm what i must be.
Don't worry bout me,
Spanish rose.

Rosa Española

Soy solo un tamal español, le gusta decir.
Traído en barco desde los trópicos, muy lejos.
Lo cual es bastante gracioso, porque vengo de la romántica y exótica Pittsburgh, P.A.

(hablado)
¡Oh, ella piensa que soy español? Le mostraré lo español si alguna vez me caso con ese ratón.

(cantando de nuevo)
Cocinaré el taco y la enchilada.
Y día y noche mis castañuelas sonarán.
La única canción que cantaré será "Granada".
Seré tan español que la hará enfermar.
Ella visitará nuestra acogedora hacienda.
Mi chile rojo picante la hará llorar.
Los daiquiris saldrán de mi licuadora.
Y luego bailaremos flamenco ay ay ay.

Cuidado con la salvaje rosa española.
La flor más malvada que crece.
Su falda está dividida,
Sus caderas no se detienen.
Esa fogosa rosa española.

Oye, Sra. P, sé mi mamacita.
Una verdadera hija latina seré.
Juntas compraremos en la bodega,
Luego veremos el canal español en la televisión. ¡Hola!

Y luego, supongo que antes de mucho tiempo,
Nos ayudarás a elegir la ropa de bebé.
Para Juan y Enrique,
Rosa, Anita,
José y Carmen,
Jesús, Consuelo.

Mamá, puedes apostar tu último peso.
Algún día me convertiré en una esposa estupenda para él.
Me da mucha felicidad decirlo.
Conmigo, tu niño puede tener una vida.

Así que chicos, ahora han conocido a la rosa española.
La flor más malvada que crece.
Soy salvaje y libre.
Soy lo que debo ser.
No se preocupen por mí,
Rosa española.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanessa Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección