Love Is

O Amor é

Love Is

Dizem que é um rio, isso circunda a terraThey say it's a river, that circles the earth
Um feixe de luz que brilha à borda do universoA beam of light shining to the edge of the universe
Conquista tudoIt conquers all
Muda tudoIt changes everything

Dizem que é uma bênçãoThey say it's a blessing
Dizem que é um presenteThey say it's a gift
Dizem que é um milagre e eu acredito que sejaThey say it's a miracle and I believe that it is
Conquista tudoIt conquers all
Mas é um mistériobut it's a mystery

O amor quebra seu coraçãoLove breaks your heart
O amor leva nada menos do que tudoLove takes no less than everything
O amor torna isso difícilLove makes it hard
E desaparece tão facilmenteAnd fades away so easily

Neste mundo nós criamosIn this world we've created
Neste lugar em que vivemosIn this place that we live
Num piscar de olhos, querida, a escuridão invadeIn a blink of an eye, baby, the darkness slips in
O amor ilumina o mundo, une os amantes para a eternidadeLove lights the world, unites the lovers for eternity

O amor quebra a correnteLove breaks the chain
O amor dói para todos nósLove aches for everyone of us
O amor leva as lágrimas e a dorLove takes the tears and the pain
E transforma em beleza o que restaAnd turns it in to the beauty that remains

Olhe esse lugarLook at this place
Era o paraíso, mas agora está morrendoIt was paradise but now it's dying
Eu vou rezar por amorI'll pray for love
Eu vou apostar tudo, pois ainda não é tarde demais.I'll take my chances that it's not too late

O amor quebra seu coraçãoLove breaks your heart
O amor leva nada menos do que tudoLove takes no less than everything
O amor torna isso difícilLove makes it hard
E desaparece tão facilmenteAnd fades away so easily

O amor quebra a correnteLove breaks the chain
O amor dói para todos nósLove aches for everyone of us
O amor leva as lágrimas e a dorLove takes the tears and the pain
E transforma em beleza o que restaAnd turns it in to the beauty that remains