Recordações

Recuerdos

Recordações

Cuando la nostalgia golpea en el pechoQuando a saudade bate no peito
Cojo mi libro de recuerdosPego meu livro de recordações
Y recordando vuelvo en el tiempoE me lembrando volto no tempo
En el que vivía con mi padre y mi madreEm que eu morava com meu pai e minha mãe

Días felices que ya no volveránDias felizes que não vão mais voltar
Días felices, que me hacen llorarDias felizes, que me fazem chorar
Días felices que ya no volveránDias felizes que não vão mais voltar
Días felices, que me hacen llorarDias felizes, que me fazem chorar

Echo tanto de menos a mi padre cantandoSinto tanta falta do meu pai cantando
Yo alrededor de él con mi hermano jugandoEu em volta dele com meu irmão a brincar
Echo tanto de menos que me molestaraSinto tanta falta dele me implicando
Y su sonrisa siempre riendo a carcajadasE do seu sorriso sempre a gargalhar

Días que ya no volveránDias que não vão mais voltar
Pero que en la memoria siempre estaránMais que na memória vão sempre estar
En mis álbumes de recuerdos ocultosNos meus ocultos álbuns de recordações
Mi mente, mi alma y mi corazónMinha mente, minha alma e o meu coração

Cuánta falta me hacesQue tanta falta você me faz