Lugar Nenhum

Ningún Lugar

Lugar Nenhum

Mira cómo estoyVeja só como eu estou
No sé bien, pero sé que estoyNão sei bem, mas sei que estou
Cansado de decirCansado de dizer
tantas tonteríasTantas bobagens

Y digo sinceramenteE eu digo sinceramente
Ya no sientoNão sinto mais
El fuego ardiente que solíaO fogo ardente que vai
arder en mi corazónDentro do coração

De manera inconsecuenteDe um jeito inconsequente
Vivo ahogándomeEu vivo a me afogar
Profundamente en un marProfundamente num mar
hecho de ilusionesFeito de ilusão

Hace tanto tiempo que me siento asíFaz tanto tempo que eu me sinto assim
Un dado viciado rodandoUm dado viciado a rolar
En un juego de azar que nunca terminaráNum jogo de azar que nunca vai ter fim

Y trato de seguir adelanteE eu tento seguir em frente
Corriendo lentamenteCorrendo devagar
Por un camino que tal vezPor um caminho a levar
no lleva a ningún lugarTalvez a lugar nenhum

De manera indiferenteDe um jeito indiferente
Enfermo de deseoDoente a desejar
El beso ardiente de arriesgarseO beijo quente de arriscar
A vivir de manera no comúnViver a não ser comum

Hace tanto tiempo que me siento asíFaz tanto tempo que eu me sinto assim
Un dado viciado rodandoUm dado viciado a rolar
En un juego de azar que nunca terminaráNum jogo de azar que nunca vai ter fim

Y me siento tan bienE eu me sinto tão bem
Me siento bienMe sinto bem
Y me siento tan bienE eu me sinto tão bem