Cose Della Vita (versão em português)

Cosas de la vida

Cose Della Vita (versão em português)

Son situaciones humanasSão humanas situações
Los momentos y nosotros dosOs momentos e nós dois
En la distancia y en las pasionesNa distância e nas paixões
Encontrar una razónEncontrar uma razão
Pero como siempreMas como sempre
Estoy pensando en ti, síEstou pensando em ti oh, yeah

Son condiciones humanasSão humanas condições
Sentirse bien o noDe sentir-se bem ou não
Puede depender de los díasPode depender dos dias
De la añoranza o la emociónDa saudade ou emoção
Pero como siempreMas como sempre
Estoy pensando en tiEstou pensando agora em ti

Como si nuestro tiempoComo se o nosso tempo
No hubiera pasadoNão fosse passado mais
¿Dónde estuvimos?Onde estivemos?
¿A dónde fuimos?Onde fomos?

Corazones cerradosCorações fechados
Donde cada uno estáOnde cada um está
Esta es la barreraEsta é a barreira
Que hay que derribarTem que derrubar
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Estoy pensando en mí, ieeehEstou pensando em mim, ieeeh

Son las cosas de esta vidaSão as coisas dessa vida
Siempre van juntas asíVão unidas sempre assim
El cansancio y la carreraO cansaço e a corrida
Que parece no tener finQue parece não ter fim

Hoy miro al cieloHoje olho pro céu
Pero tengo los pies en la tierra porqueMas tenho os pés no chão porque
Ser humano es lo que quiero ser, heeiêêSer humano é o que eu quero ser, heeiêê
Con las manos te alcanzaréCom as mãos eu te alcançarei
Ooh hoo porque, ser humano es lo que quiero ser, heeiêêOoh hoo porque, ser humano é o que eu quero ser, heeiêê
Con las manos te alcanzaréCom as mãos eu te alcançarei

Son las cosas de esta vidaSão as coisas desta vida
Nunca me acostumbraréNunca me acostumarei
Casi siempre una herida, oh síQuase sempre uma ferida ooh yeah
Que el corazón no ve, no ve, no veQue o coração não vê, não vê, não vê
Pero como siempreMas como sempre
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
En esta noche que pasa lenta girando en míNessa noite que passa lenta rodando em mim
Intento enfrentarla y atraparlaEu tento afronta-la e agarra-la

Y resbalo en las curvas de tu corazón porqueE derrapo nas curvas do teu coração por que
Quiero provocarla, y que sepa por quéQuero provoca-la, e que saiba por que
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Estoy pensando en mí, sí ooh o hooooEstou pensando em mim, yeah ooh ou hoooo
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Estoy pensando en míEstou pensando em mim