O Amor É Assim

Así es el amor

O Amor É Assim

Cuando te tengo en mis sueñosQuando a tenho em meus sonhos
No puedo despertarNão consigo acordar
Todo parece perfectoTudo parece perfeito
No encuentro ni un solo defectoNão encontro um só defeito
Mi deseo es solo amarteMeu desejo é só te amar
Pero al despertar y no verteMas quando acordo e não te vejo
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar
Un desespero me golpea fuerteBate forte um desespero
Si aún siento el olorSe ainda sinto o cheiro
De tu perfume en el aireDo seu perfume pelo ar
Siempre debajo de la duchaSempre em baixo do chuveiro
Recuerdo tus besosEu me lembro dos seus beijos
Y tu cuerpo mojadoE do seu corpo molhado
Me seco, me arregloEu me seco, eu me arrumo
En silencio me preguntoNo silêncio me pergunto
Por qué todo salió malPorque tudo deu errado
Enfrento una nostalgiaEu enfrento uma saudade
Y creo de verdadE acredito de verdade
Que aún soy tu amadoQue ainda sou o seu amado
Mi único tormentoO meu único sufoco
Es saber que poco a pocoÉ saber que pouco a pouco
Me dejaste alucinadoMe deixou alucinado
Así es el amorO amor é assim
Vuelve loco a cualquier hombreDeixa qualquer homem louco
Intenté todas las salidasTentei todas as saídas
Pero la puerta de tu vidaMas a porta da sua vida
Se cerró para mi cuerpoSe fechou para o meu corpo
Así es el amorO amor é assim
Una caja de sorpresasUma caixa de surpresas
Si un día me amabasSe um dia me amava
Al otro me dejabasNo outro me deixava
Sumergido en la tristezaMergulhado na tristeza
Así es el amor...O amor é assim...