Meia Velha

Medias Viejas

Meia Velha

Estaba en casa cuando llegó el carteroEu tava em casa quando o carteiro chegou
Me entregó un telegrama, mira qué emociónUm telegrama me entregou veja só quanta emoção
Cuando abrí mi corazón se enfrióQuando abri meu coração ficou gelado
Estaba siendo invitado a ir a la televisiónEu tava sendo convidado pra ir na televisão
Fui a una tienda, compré un traje y corbataFui numa loja comprei terno e gravata
Compré una camisa nueva y un hermoso par de zapatosComprei uma camisa nova e um belo par de sapatos
La falta de dinero es algo muy serioFalta de grana é uma coisa muito séria
Por no tener medias nuevas, fui con medias viejasPor eu não ter meia nova eu fui com meia velha

No tenía medias nuevas, fui con medias viejasEu não tinha meia nova eu fui com meia velha
Por falta de medias nuevas, fui con medias viejasPor falta de meia nova eu fui com meia velha
No fui con medias nuevas, pero fui con medias viejasEu não fui com meia nova, mas eu fui com meia velha

Muy feliz cantaba para esa genteMuito feliz eu cantava praquela gente
Pero en el escenario de repente alguien pisó mi zapatoMas no palco de repente alguém pisou no meu sapato
Quedé descalzo frente a toda esa genteFiquei descalço em frente aquele povão
Ahí en la televisión con las medias llenas de agujerosAli na televisão com a meia cheia de buraco
Avergonzado y con la cara toda rojaEnvergonhado e com a cara toda vermelha
Me calentó hasta la oreja cuando vi a la audienciaMe esquentou até a orelha quando eu vi a platéia
Todos mirándome y burlándose de míTodos me olhando e debochando de mim
Cantando en coro así: él vino con medias viejasEm coro cantando assim ele veio com meia velha