Jogo do Amor

Juego del Amor

Jogo do Amor

Nuestro amor es como las luces de las ciudades que nunca se apaganNosso amor é como as luzes das cidades nunca se apagam
Iluminan cabarets, casinos, ruletas que nunca se detienenIluminam cabarés, cassinos, roletas que nunca param
Este juego del amor tan intenso nos marca por dentroEsse jogo do amor tão intenso marca a gente por dentro
Y solo me convenzo de que soy uno más en este mundo inmensoE apenas me convenço que sou mais um nesse mundo imenso

Cada pareja que pasa por la calle con una sonrisa en el rostroCada casal que passa pela rua com um sorriso no rosto
Recuerdan cómo eran felices y hoy solo quedan cicatricesRelembram como felizes e hoje só cicatrizes
En el oscuro silencio de mi habitaciónNo escuro silencio do meu quarto
Y ahora lloro de añoranza, lloro de tristezaE agora eu choro de saudade, choro de tristeza
Porque ya no te tengo en mi vidaPorque já não tenho você na minha vida

Nuestro amor ha superado todos los límites que un hombre tieneNosso amor ultrapassou todos os limites que um homem tem
Nuestros cuerpos llenos de deseos, sedientos de amorNossos corpos preenchidos de desejos, sedentos de amor
De repente te fuiste y me quedé soloDe repente você foi embora e eu fiquei sozinho
Marcado por este juego de la flor y la espina.Marcado por esse jogo da flor e do espinho.