És Tu

Eres tú

És Tu

Es usted, señor, el que está vestido de gloria
És tu senhor, que estás vestido de glória,
De honor y majestad, eres tú
De honra e majestade. és tu,
Que estás cubierto de luz como un manto
Que estás coberto de luz como um manto,
Y en el cielo como una cortina se extiende tú estás
E no céu como uma cortina se estende és tu,
Que pone las vigas de tu morada en las aguas
Que põe nas águas os vigamentos da tua morada
Eso hace que las nubes su coche paseo en
Que faz das nuvens o teu carro andas sobre
¡Las alas del viento, eres tú! que también hace
As asas do vento, és tu! que faz também
El viento sea tu mensajero Tu ministro sea el fuego
O vento ser o seu mensageiro o seu ministro ser o fogo
Spinching en el gran valle Haces que los manantiales estallen
Abrasador no grande vale tu faz rebentar as nascentes
Da bebida, a los sedientos designados
Dá de beber, ao que tem sede designou
La luna para marcar las estaciones dio nombre a cada estrella
A lua pra marcar estações deu nome a cada estrela
De millones, mira la tierra y hace temblar su voz
Entre milhões ele olha pra terra e faz ela tremer sua voz
Es trueno, su mirada es poder, eres tú el que enseña, eres tú el que reprende la raíz de David, el león de Judá, el padre del huérfano que
É trovão, seu olhar é poder és tu que ensina, és tu que repreende es tu que guerreia és tu que defende raiz de davi, leão de judá, o pai do órfão que
Presente usted, señor, gobierno de millones
Presente está és tu senhor, governo de milhões,
La deseada entre las naciones la soberanía
O desejado entre as nações o soberano,
Temblando y santo, el dios poderoso y salvador
Tremendo e santo, o deus forte e salvador
de generación en generación, tú eres sólo, señor en el cielo
de geração em geração, somente és tu, senhor no céu,
en tierra y mar, tú eres señor y siempre estarás en el agua
na terra e no mar, és tu senhor e sempre será na água
o en el fuego, en medio del pueblo el Señor
ou no fogo, no meio do povo o senhor
está en las alas del viento que estás
está sobre as asas do vento estás
Para volar en carros de fuego estás caminando omnisciente, omnipresente en todas partes estás, Señor, bendice, oh mi alma eres tú, Señor!
a voar em carros de fogo estas a andar onisciente, onipresente em todo lugar és tu senhor, bendize, oh minh'alma és tu senhor!