Nada Nos Afastará

Nada Nos Afastará

Nada Nos Afastará

Estaba más que decidido a quedarmeTava mais que decidido em ficar
Con quien dio vida a otro ser en la tierraCom quem deu a vida a mais um ser na terra
Y con quien arrancara esa agoníaE com quem arrancasse aquela agonia
No quería permitirNão queria deixar
Que nadie te amara como tú me amasteQue ninguém te amasse como você me amou
¡Qué intenso fue nuestro amor!Como foi intenso nosso amor!

A mí no me engañasA mim você não engana
Con tus mil juramentos de amorCom suas mil juras de amor
¿En qué pensar? Algo que me emocioneNo que pensar? Algo que me excite
¿Me arrepentí acaso?Será que me arrependi?

Pasaba noches en velaPassava noites em claro
Ya no podía dormirNão conseguia mais dormir
Pronto llegaba la tormenta a atormentarmeLogo vinha a tempestade me atormentar
Quizás una desilusiónTalvez um desengano
Estaría mintiendo al azarEstaria mentindo à esmo
Te dolerá más a ti que a míVai doer mais em você do que em mim
Me dolerá más a mí que a tiVai doer mais em mim do que em você

Llegó el momento de decirChegou a hora de dizer
La luz para aquellos que temen a la oscuridadA luz pra quem tem medo da escuridão
Con el Sol la tormenta pasaráCom o Sol a tempestade vai passar
Qué bueno esO quanto é bom
Nada, ni el tiempo nos separaráNada, nem o tempo nos afastará
Nada, ni el tiempo nos separaráNada, nem o tempo nos afastará

Frente al espejo dime quién soyDiante do espelho me diz quem eu sou
En la añoranza cierro los ojosNa saudade eu fecho os olhos
¿Para quién dejé de ser en esta vida?Para quem eu deixei de ser nessa vida
El amor es superaciónO amor é superação
En otras palabras, amor a la vidaEm outras palavras, amor à vida
No dije adiósNão disse adeus
Mejor que yo, túMelhor que eu, você