Primor

Primor

Primor

Es begann die Reise ohne meine bessere HälfteComenzó ese viaje sin mi mejor mitad
Schau dir diese Mandarine an, mit dir möchte ich seinChúpate esa mandarina, contigo quisiera estar
Ich liebte dich ohne Romantik, mit all deinen Ecken und KantenTe amé sin romantizar con to' y tus recoveco'
Du hast es mir zurückgegeben, trotz all der Fehler dieses TypenTú me lo devolviste con to' y las fallas de este veneco

Küsse trockenen Rum auf einen nackten MundBesa ron seco a boquita pelá'
Du hast mich dem Schwiegervater mit einem nackten Gesicht vorgestelltMe presentó frente al suegro a carita pelá'
Hier ist mein Rin-tin-tin, mein tin-tanSi aquí está mi rin-tin-tín, mi tin-tan
Wenn sie uns schon von Tijuana bis Yucatán helfenSi ya nos tiran paro desde Tijua' a Yucatán

Mein Frieden strahlt aus, dämpft meine ZweifelMi es la paz que exuda, mutea mis duda'
Du machst mich zu einem Gläubigen, wenn du dich entblößtYou turnin' me into a believer cuando te desnuda'
Du meine Neuguinea, ich werde dein Papua seinTú mi Nueva Guinea, yo seré tu Papúa
Nach dieser Dürre, komm, erfrisch mich, RegenPasando esta sequía, ven, refréscame, garúa

Oh, mein Herz, mit dir fiel ich ins SchöneAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh, du mein PrimorAy, tú mi primor
Mein Häuschen, mein hübsches HimmelchenMi casita, mi cielito lindo
Oh, mein Herz, mit dir fiel ich ins SchöneAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh, du mein PrimorAy, tú mi primor
Mein Häuschen, mein hübsches HimmelchenMi casita, mi cielito lindo

Wir haben uns mitten in der Party kennengelerntNos conocimo' en plena pe'a
Du warst so schön und alles kam uns entgegenTú estabas tan bella y todo se nos prestó

Ich lud dich an einen anderen Ort ein, während wir die Zeit vertreibenTe invité a otro lugar, quemando la que marea
Und so kamen wir zusammenY así nos fuimo' juntando

Wir haben uns weiter verführt, die Zeit vergehtNos seguimo' tentando, que el tiempo va pasando
Ich bleibe der Gleiche, mit mehr Lust zu gewinnen, oh-oh, oh-ohSigo siendo el mismo, con más ganas de seguir ganando, oh-oh, oh-oh
Weiter gewinnen, weiter gewinnenDe seguir ganando, de seguir ganando
Lass uns zum Wasser gehen, Essen zum Mitnehmen im BusVámono' pa'l agua, comida pa' llevar en la Guagua
Nur du und ich, uns wird nichts fehlenSolos tú yo, nada nos faltará
Du mein Primor, meine erste LiebeTú mi primor, mi primer amor
Ich will nicht, dass die Nacht kommt und du mit der Sonne gehstNo quiero que anochezca y te vayas con el Sol

Und jetzt bin ich dran, ich habe alles gemacht, während ich betrunken warY ahora es mi turno, hice todo estando curdo
Und jetzt schau, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, verliere nicht den KursY ahora ve dónde estoy, sé a dónde voy, no pierdo el rumbo

Der Weg ist lang, ich weiß nicht, ob das Leben kurz istEl trayecto es largo, no sé si la vida es corta
Dass es den Leuten mit meinem Nachnamen gut geht, ist das WichtigsteQue los de mi apellido estén bien, es lo que importa
Grüße an meine Gasse, an die Leute aus dem GhettoSaludo' a mi callejón, fella y los del ghetto
An die, die aufrecht bleiben, habe ich RespektA los que se mantienen de pie, les tengo respeto

Wanderer, es gibt keinen Weg, man macht den Weg beim GehenCaminante no hay camino, se hace camino al andar
Kümmert euch um eure Dinge, fangt an zu arbeitenPónganse pa' lo suyo, póngase a trabajar
Denn wenn der Tisch leer ist und der Kühlschrank funktioniertQue si la mesa está vacía y la nevera si funciona
Wäre der letzte grundlegende Schritt, das Brot zu suchenEl último paso básico sería buscar el pan

Oh, mein Herz, mit dir fiel ich ins SchöneAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh, du mein PrimorAy, tú mi primor
Mein Häuschen, mein hübsches HimmelchenMi casita, mi cielito lindo
Oh, mein Herz, mit dir fiel ich ins SchöneAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh, du mein PrimorAy, tú mi primor
Mein Häuschen, mein hübsches HimmelchenMi casita, mi cielito lindo

Chillen, schon chilligChillin', ya chilango
Denn ich schicke dir was, schau dir diese Mango anQue vo' metés y te mando, chúpate este mango
Ich weiß nicht, ob es schiefgelaufen ist, aber ich bin gesegnet, BruderNo sé si se achangó, pero estoy bendecido, bro
Alles, was ich mache, sagen sie: "Oh, oh"A to' lo que saco le dicen: "Oh, oh"
Und ich versuche, meine Stimme nicht zu hebenY yo tratando de no subir la vo'

Damit meine Prinzessin, mein Primor, nicht aufwachtPa' que no se me despierte mi princesa, mi primor
Das ist Blunt RawEsto es Blunt Raw
Liebemachen an jeder Ecke, auf der Treppe des PenthausesHaciéndole el amor en cada esquina, en la escalera del pentdoor
In einem Penthouse, während ich einen Clubhouse esse, voller Lachen, ha, haEn un penthouse comiéndome un Clubhouse, cuaja'o de la risa, jo, jo

Alles deutete darauf hin, dass es nach oben ging, aber es fielTodo apuntaba a que lo suyo iba pa' arriba y bajó
Es gibt etwas, worin ich gut bin, und etwas, worin ich besser binHay algo en lo que yo soy bueno, y algo en lo que soy mejor
Gut sein, um gut zu sein, besser sein, um der Beste zu seinBueno pa' ser bueno, mejor pa' ser el mejor

Es ist einfach, wenn du viel Liebe hineinsteckstEs simple si le pones mucho amor
Und du es hinter der Welt, hinter der Tür schreibstY te lo escribes detrás del mundo, bathdoor
Sie verlangen von mir zu führen, und ich will nur frei sein wie ein KondorMe exigen comandar, y yo solo quiero ser libre como un cóndor
Alles will mich binden wie ein Schnürsenkel, verdammtesTodo me quiere atar como un cordón, damn

Oh, mein Herz, mit dir fiel ich ins SchöneAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh, du mein PrimorAy, tú mi primor
Mein Häuschen, mein hübsches HimmelchenMi casita, mi cielito lindo
Oh, mein Herz, mit dir fiel ich ins SchöneAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh, du mein PrimorAy, tú mi primor
Mein Häuschen, mein hübsches HimmelchenMi casita, mi cielito lindo