I Pity The Country

Lamento al país

I Pity The Country

Lamento al paísI pity the country
Lamento al estadoI pity the state
Y la mente de un hombreAnd the mind of a man
Que prospera en el odioWho thrives on hate

Pequeñas son las vidasSmall are the lives
De los tramposos y mentirososOf cheats and of liars
De la prensa amarillistaOf Bigoted newspress
Los pregoneros fascistas de la ciudadFascist town criers

La decepción me molestaDeception annoys me
La decepción me destruyeDeception destroys me
La Declaración de Derechos me desconciertaThe Bill of rights throws me
Las cárceles todos me conocenJails they all know me

Frustrados están los eclesiásticosFrustrated are churchmen
Los hombres que salvan almasThe saving-of-soul men
El sastre, el sastreThe Tinker the tailor
El gobernador colonialThe Colonial governor

Ellos me jalan y me manoseanThey pull and they paw me
Están tratando de atraermeThey're seeking to draw me
Lejos de la plenitudAway from the roundness
De la vidaOf the life

Los tontos burócratasSilly Civil Servants
Prosperan a costa de mi cuerpoThey thrive off my body
Su viaje es con poderTheir trip is with power
Tocino y asistencia socialBack bacon and welfare

La policía me arrestaPolice they arrest me
Los materialistas me detestanMaterialists detest me
La contaminación me ahogaPollution it chokes me
Las películas se burlan de míMovies they joke me

Los políticos me explotanPoliticians exploit me
La vida citadina me cansaCity life it jades me
La Compañía de la Bahía de Hudson me despojaHudson's Bay fleeces me
Las leyes de caza me asustanHunting laws freak me

El gobierno es torpeGovernment is bumbling
La revolución está en marchaRevolution is rumbling
Ser gobernado en impunidadTo be ruled in impunity
Es tradición de continuidadIs tradition continuity

Lamento al paísI pity the country
Lamento al estadoI pity the state
Y la mente de un hombreAnd the mind of a man
Que prospera en el odioWho thrives on hate