Son Of The Sun

Fils du Soleil

Son Of The Sun

Fils du SoleilSon of the Sun
Fils de la terreSon of the earth
L'âme de la vieThe soul of life
Enfants du mondeChildren of the world
Filles de la lumière des étoilesDaughters of starlight
Et filles de la joieAnd daughters of mirth

Sœurs de la lumière du soleilSisters of sunlight
Sœurs de la terreSisters of earth
Frères de la natureBrothers of nature
Frères d'autrefoisBrothers of old
Frères de légendeBrothers of legend
Comme l'histoire non racontéeLike the story untold

J'ai fait un rêveI had a dream
De mon propre chefOf my own accord
Nous avons mis au reposWe laid to rest
Le fusil et l'épéeThe gun and the sword
Enterré la hacheBuried the hatchet
Enterré le pieuBuried the stake
Nous nous sommes inclinésBowed to each other
Pour faire la paixPeace to make

La Terre fournitThe Earth supplies
Et la Nature nourritAnd Nature feeds
Mais nous nous retournons et tremblonsBut we turn and quake
Pour des besoins artificielsFor artificial needs
Descends sur terreCome down to earth
Reste un momentStay a while
Le Soleil brilleThe Sun is shining
Assieds-toi et sourisSit there and smile

Je suis un homme à la peau bronzéeI'm a bronze-skinned man
C'est ce que je suisThat's what I am
J'ai une guitare et un tambourGot a guitar and a drum
C'est d'où je viensThat's where I come from

Esprit du SoleilSpirit of the Sun
Esprit de la merSpirit of the sea
Digne d'une ombreWorthy of a shadow
Viens briller sur moiCome shine down on me

Fils du SoleilSon of the Sun
Fils de la terreSon of the earth
Âme de la vieSoul of life
Enfants du mondeChildren of the world
Frères de la natureBrothers of nature
Frères d'autrefoisBrothers of old
Frères des légendesBrothers of the legends
Et l'histoire non racontéeAnd the story untold

Filles de la lumière des étoilesDaughters of starlight
Filles de la joieDaughters of mirth
Sœurs de la lumière du soleilSisters of sunlight
Sœurs de la terreSisters of earth

J'ai fait un rêveI had a dream
De mon propre chefOf my own accord
Nous avons mis au reposWe laid to rest
Le fusil et l'épéeThe gun and the sword
Enterré la hacheBuried the hatchet
Et enterré le pieuAnd buried the stake
Nous nous sommes inclinésBowed to each other
Pour faire la paixPeace to make