Doble Vida

Double Life

Doble Vida

You and he live togetherJuntos viven tu y el
And you are so aloneY estas tan sola
You can see it in your eyesEn tus ojos se te ve
That sometimes you cryQue a veces lloras
Because you sleep in his cold bedPorque duermes en su cama fría
Because you feel your empty lifePorque sientes su vida bacía
You don't dare to sayNo te atreves llegar a decir
That you are mineQue eres mía

What do you intend to achieve?Que pretendes conseguir
If you fear himSi tú le temes
How can you surrender?Como puedes entregarte
Who you don't loveA quien no quieres
I know you pretend and give him your bodySe que finges y le das tu cuerpo te
You imagine that I am inside youImaginas que estoy en tu adentro
But it is he who devours your skinPero es el quien devora tu piel
And I die in silenceY muero en silencio

Enough of livingBasta de vivir
Double lifeDoble vida
Stop denying that you are mineBasta de negarle que eres mía
Stop hiding that you are dyingDeja de esconder que estas muriendo
Because you know that being with himPorque sabes que estando con el
You're losing meMe vas perdiendo

Enough of livingBasta de vivir
Double lifeDoble vida
Enough of deception and liesBasta de ya de engaños y mentiras
In your life I am your feelingsEn tu vida soy tus sentimientos
You decide who you will love, it is your rightTu decides a quien amaras es tu derecho

What do you intend to achieve?Que pretendes conseguir
If you fear himSi tú le temes
How do you manage to surrender?Como logras entregarte
Who don't you love?A quien no quieres
I know you pretend and give him your bodySe que finges y le das tu cuerpo
You imagine that I am inside youImaginas que estoy en tu adentro
But it is he who devours your skinPero es el quien devora tu piel
And I die in silenceY muero en silencio

Enough of livingBasta de vivir
Double lifeDoble vida
Stop denying that you are mineBasta de negarle que eres mía
Stop hiding that you are dyingDeja de esconder que estas muriendo
Because you know that being with himPorque sabes que estando con el
You're losing meMe vas perdiendo
Enough of livingBasta de vivir
Double lifeDoble vida
Enough of deception and liesBasta de ya de engaños y mentiras
In your life I am your feelingsEn tu vida soy tus sentimientos
You decide who you will love, it is your rightTu decides a quien amaras es tu derecho

(Enough of living, double life) Enough already(Basta de vivir, doble vida) Basta ya

(Enough of living a double life)(Basta de vivir doble vida)
I know you pretend when you give your bodySe que finges cuando das tu cuerpo
But you don't know, that everything that is in mePero no sabes, que todo lo que esta en mi
He is having a snackEsta meriendo

(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)
No, no, don't deceive your heartNo, no, no engañes tu corazón
But don't throw me into a path with thornsMás no me arrojes a un camino con espinas
I don't understand loveQue no entiendo amor

(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)
Decide you or him or meDecide te o el o yo
Finish this gameAcaba este juego
What am I losing?Que estoy perdiendo
(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)

Enough of so many liesBasta de tanta mentira
Don't continue with this game okNo sigas más con este juego ok
Did you understand me?Me entendiste?

(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)
Look into your eyes for God's sakeMira tus ojos por Dios
They are crying againNuevamente están llorando
They seek refuge in my chestBuscan refugio en mi pecho

(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)
You seduce my feelingsSeduces mis sentimientos
You know that this loveSabes que este amor
It's fallingEsta cayendo
It's falling on meMe está cayendo

(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)
What do you expect to achieve if you fear it?Que pretendes conseguir si tú le temes
How do you manage to give yourself to someone you don't want?Como logras entregarte a quien no quieres
(Enough of living, double life)(Basta de vivir, doble vida)
Enough of livingBasta de vivir
Double lifeDoble vida