Zwischen Erde und Himmel

Entre La Tierra Y El Cielo

Es war dein sinnlicher BlickFue tu mirada sensual
Deine Art, mit mir zu redenTu manera de hablarme
Irgendetwas zog mich zu dir hinAlgo me iba atrayendo hacia ti
Wie ein MagnetComo un iman
Es war vielleicht deine Unschuld, die meine Erfahrung überlisteteFue tu inocencia quizás que burlo mi experiencia
Wie konntest du dich total in mich hineinstehlen?Como pudiste adueñarte de mi de forma total?
Du hast die Leidenschaft in mir gewecktDespertaste la pasión en mí
Und jetzt finde ich michY ahora me encuentro

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Fliegend über deinen KörperVolando por todo tu cuerpo
Du die Flamme und ich das FeuerTu la llama y yo el fuego
Das tief in mir brenntQue arde muy dentro de mi
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Fliegend zwischen den Wolken fühle ich michVolando entre nubes me siento
Als würde ich aus einem Traum erwachenDespertando de un sueño
Morgens mit dirAmaneciendo junto a ti
Es wird niemanden mehr gebenNo habrá nadie más
Das kann ich dir sogar schwörenTe lo puedo hasta jurar
Der mich so lieben kannQue pueda amarme así

Es war vielleicht deine Unschuld, die meine Erfahrung überlisteteFue tu inocencia quizás que burlo mi experiencia
Wie konntest du dich total in mich hineinstehlen?Como pudiste adueñarte de mi de forma total?
Du hast die Leidenschaft in mir gewecktDespertaste la pasión en mi
Und jetzt finde ich michY ahora me encuentro

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Fliegend über deinen KörperVolando por todo tu cuerpo
Du die Flamme und ich das FeuerTu la llama y yo el fuego
Das tief in mir brenntQue arde muy dentro de mi
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Fliegend zwischen den Wolken fühle ich michVolando entre nubes me siento
Als würde ich aus einem Traum erwachenDespertando de un sueño
Morgens mit dirAmaneciendo junto a ti
Es wird niemanden mehr gebenNo habrá nadie más
Das kann ich dir sogar schwörenTe lo puedo hasta jurar
Der mich so lieben kannQue pueda amarme así

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Haben wir, du und ich, schöne Momente gefundenEncontramos tú y yo lindos momentos

Jetzt finde ich mich auf deinem Körper liegend, auf der Suche nach LiebeAhora me encuentro postrado en tu cuerpo buscando amor

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Haben wir, du und ich, schöne Momente gefundenEncontramos tú y yo lindos momentos

Reitend auf deiner HautCabalgando en tu piel
Bin ich ein Gefangener deines GeheimnissesSoy prisionero de tu misterio

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Haben wir, du und ich, schöne Momente gefundenEncontramos tú y yo lindos momentos

Und wir trafen uns auf eine WeiseY coincidimos, de tal manera
Dass deine Küsse meine Nahrung sindQue son tus besos mi alimento

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Haben wir, du und ich, schöne Momente gefundenEncontramos tú y yo lindos momentos

Und die Welt dreht sich weiter draußenY sige, el mundo con su rumbo afuera
Und wir lieben unsY nosotros amándonos
Schatz, und was jetzt? Ich fange dich einNena y ahora que? Te atrapo

Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Vereint lieben wir mehr als erlaubtUnidos amamos más de lo debido
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Fangen wir uns, ohne vor unserem Netz zu fliehenNos atrapamos sin huir de nuestra red
Das wir zusammen gemacht habenQue junto hicimos
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Mit deiner Zuneigung, die an meiner hängtCon tu cariño atado al mío
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Und in diesen Momenten frage ich michY en esos momentos me pregunto
Wie hast du mich erregt?Como tú me has exitado?
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo
Habe ich die Lektion mit deiner Leidenschaft gelerntHe aprendido la leccion con tu pasión
Zwischen Erde und HimmelEntre la tierra y el cielo