No Es Casualidad

Het Is Geen Toeval

No Es Casualidad

Altijd lijkt elke ontmoeting de eersteSiempre cada encuentro parece el primero
Ontbrandt het vuur dat gevangen zat in mijn hartSe desata el fuego que estaba preso en el corazón
En, tussen kus en kus, houd ik me vast aan jouw lichaamY, entre beso y beso, me aferro a tu cuerpo
En maak ik me meester van jouw geheimen, van jouw warmteY me hago dueño de tus secretos, de tu calor
Van heel jouw zielDe toda tu alma

Het is geen toeval dat jij en ik elkaar ontmoetenNo es casualidad que tú y yo nos encontremos
Het is geen toeval, we zoeken allebei dat (dat, dat, dat)No es casual, los dos buscamos eso (eso, eso, eso)
Het is niet moeilijk om onze verlangens te zien en te verbeeldenNo es difícil ver e imaginar nuestros deseos
Het is niet moeilijk om te weten wat we willen (dat, dat, dat)No es difícil saber lo que queremos (eso, eso, eso)

Wanneer je dichterbij komt, krijg ik kippenvelCuando te acercas, yo me estremezco
Jouw lippen trillen, ik verlang naar jeTus labios tiemblan, yo te deseo
En, tussen jouw armen, voel ik me midden in een brandY, entre tus brazos, me siento en medio de un incendio

Altijd lijkt elke ontmoeting de eersteSiempre cada encuentro parece el primero
Ontbrandt het vuur dat gevangen zat in mijn hartSe desata el fuego que estaba preso en el corazón
En, tussen kus en kus, houd ik me vast aan jouw lichaamY, entre beso y beso, me aferro a tu cuerpo
En maak ik me meester van jouw geheimen, van jouw warmteY me hago dueño de tus secretos, de tu calor
Van heel jouw zielDe toda tu alma

Het is geen toeval dat jij en ik elkaar ontmoetenNo es casualidad que tú y yo nos encontremos
Het is geen toeval, we zoeken allebei dat (dat, dat, dat)No es casual, los dos buscamos eso (eso, eso, eso)
Ik kan niet denken of ademen als het niet met jou isYo no sé pensar ni respirar si no es contigo
Ik weet het niet, ik ben verslaafd aan jouYo no sé, de ti me he vuelto adicto

Wanneer je dichterbij komt, krijg ik kippenvelCuando te acercas, yo me estremezco
Jouw lippen trillen, ik verlang naar jeTus labios tiemblan, yo te deseo
En, tussen jouw armen, voel ik me midden in een brandY, entre tus brazos, me siento en medio de un incendio

Altijd lijkt elke ontmoeting de eersteSiempre cada encuentro parece el primero
Ontbrandt het vuur dat gevangen zat in mijn hartSe desata el fuego que estaba preso en el corazón
En, tussen kus en kus, houd ik me vast aan jouw lichaamY, entre beso y beso, me aferro a tu cuerpo
En maak ik me meester van jouw geheimen, van jouw warmteY me hago dueño de tus secretos, de tu calor
Van heel jouw zielDe toda tu alma

(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
Kersen opnieuw zonder kleren, wat wij hebben is zo extravertCerezas de nuevo sin ropas, lo nuestro es tan extrovertido
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
Een doos, schat, vol verrassingen, dat zijn jij en ikUna caja, nena, de sorpresas, somos tú y yo
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
En golvende posities, alles is nieuw in de liefdeY ondulantes posiciones, todo es nuevo en el amor
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
We komen samen op het juiste moment als we eindigenCoincidimos en el momento oportuno cuando terminamos
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
En ik raak opnieuw mijn lippen over jouw huid, mmm, het vuur ontbrandtY vuelvo a rozar mis labios por tu piel, mmm, se enciende el fuego

Wauw, wat een hitte!Guau, ¡qué calor!

(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
We praten, lachen, genieten van datCharlamos, reímos, gozamos haciendo eso
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
Met jouw lichaam onder het mijneCon tu cuerpo debajo del mío
En geef me jouw liefde en geef me jouw liefde zoY dame tu amor y dame tu amor así
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
Jouw manier van zijn, jouw charmes, dat zijn de dingen die me zo makenTu manera de ser, tus encantos, en fin, son las cosas que me hacen armarte así
(Elke ontmoeting lijkt de eerste)(Cada encuentro parece el primero)
Ik ben verslaafd aan de liefde, kom, geef me jouw lichaamSoy adicto de amor, ven, entrégame tu cuerpo

Altijd lijkt elke ontmoeting de eersteSiempre cada encuentro parece el primero
Ontbrandt het vuur dat gevangen zat in mijn hartSe desata el fuego que estaba preso en el corazón
Altijd lijkt elke ontmoeting de eersteSiempre cada encuentro parece el primero
Ontbrandt het vuur dat gevangen zat in mijn hartSe desata el fuego que estaba preso en el corazón
Altijd lijkt elke ontmoeting.Siempre cada encuentro