Quiero Morir En Tu Piel

Ich Will In Deiner Haut Sterben

Quiero Morir En Tu Piel

Vielleicht hast du mich hypnotisiertSerá quizás que me has hipnotizado
Vielleicht hast du mich ein bisschen verrückt gemachtSerá que me has dejado medio mal
Ich weiß nicht, irgendwas ist passiert: Du hast mich vergiftetNo sé algo ha pasado: Tú me has envenenado
Oder du hast mich zu einem Sexmaniac gemachtO me has vuelto un maníaco sexual

Vielleicht hast du eine geheime MachtSerá que tienes un poder oculto
Vielleicht mag ich dich, was weiß ichSerá que me has gustado, yo que sé
Die Wahrheit ist, ich weiche dir aus und du weißt, dass es anders istLo cierto es que te huyo y sabes que es en cambio
Das Einzige, was ich seit dem Tag im Hotel willLo único que quiero desde el día del hotel

Ich will in deiner Haut sterben, ich will dein Leben trinkenQuiero morir en tú piel, quiero beberme tú vida
Ich will dich mit Liebe füllenQuiero llenarte de amor
Von oben nach unten, von unten nach obenDe arriba abajo, de abajo arriba
Ich will mich in dir baden, ich will dich für immer besitzenQuiero bañarme de ti, quiero poseerte de por vida
Ich will fühlen, wie du schlägstQuiero sentirte latir
Von oben nach unten, von unten nach obenDe arriba abajo, de abajo arriba
Stunde um Stunde, Tag um TagHora tras hora, día tras día

Vielleicht verliere ich meine FähigkeitenSerá que estoy perdiendo facultades
Vielleicht leide ich an SchwächeSerá que sufro de debilidad
Die Wahrheit ist, bis jetzt war ich ein kalter TypLo cierto es que hasta ahora yo era un tipo frío
Und jetzt weiß ich nicht mehr, was ich denken sollY ahora ya no sé lo qué pensar

Vielleicht hast du meine Gedanken durcheinandergebrachtSerá que me has fundido los esquemas
Und ich bin verliebt, könnte seinY estoy enamorado, puede ser
Die Wahrheit ist, dein Körper ist das Einzige, was ich willLo cierto es que es tú cuerpo, lo único que quiero
Ich bin eine arme Katze und du hast mir die Glocke umgehängtQue soy un pobre gato y tú me has puesto el cascabel

Ich will in deiner Haut sterben, ich will dein Leben trinkenQuiero morir en tú piel, quiero beberme tú vida
Ich will dich mit Liebe füllenQuiero llenarte de amor
Von oben nach unten, von unten nach obenDe arriba abajo, de abajo arriba
Ich will mich in dir baden, ich will dich für immer besitzenQuiero bañarme de ti, quiero poseerte por vida
Ich will fühlen, wie du schlägstQuiero sentirte latir
Von oben nach unten, von unten nach obenDe arriba abajo, de abajo arriba
Stunde um Stunde, Tag um TagHora tras hora, día tras día

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Du hast Gefühle in mir gewecktTú has provocado sensaciones en el hecho
Heute ist mein Körper verzaubert von deinen schönen BewegungenHoy mí cuerpo está embrujado de tus lindos movimientos

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Und jetzt denke ich nur daran, dich zu besitzenY ahora solo pienso en poseerte
Jetzt will ich meinen Honig mit dir teilenAhora, quiero compartir mí miel contigo

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Dich Stück für Stück haben, weil ich dich kosten willTenerte poco a poco porque quiero saborearte
Bis ich mein Leben berausche und alles Gefühl verliereHasta embriagar mí vida y perder todo el sentido

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Schau, Baby, wirst du nicht müde, wirst du weitermachen?Mira nena, tú no te cansas, ¿vas a seguir?

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Wer hätte gedacht, dass ich ein verrückter Verliebter bin?¿Quién diría qué soy un loco enamorado?
Ein Monarch deines Bauches, der endet und weiter liebtUn monarca de tu vientre que termino y sigo amando

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Du bist die Magie, die in meinem Körper etwas vibrieren lässtEres la magia que en mí cuerpo siento algo vibrar
Mit deinem Charme voller FeuerCon tus encantos llenos de fuego
Ein neuer Mann hat wieder angefangen zu liebenUn hombre nuevo ha vuelto a amar

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida

Baby, mit dir vibriere ich und du mit mirNena, es que contigo vibro y tú en mí

Ich will in deiner Haut sterben (ja, ja)Quiero morir en tú piel (si, si)
Ich will dein Leben trinkenQuiero beberme tú vida