Quiero Morir En Tu Piel

I Want to Die in Your Skin

Quiero Morir En Tu Piel

Maybe it’s that you’ve hypnotized meSerá quizás que me has hipnotizado
Maybe it’s that you’ve left me a bit messed upSerá que me has dejado medio mal
I don’t know, something’s happened: You’ve poisoned meNo sé algo ha pasado: Tú me has envenenado
Or you’ve turned me into a sexual maniacO me has vuelto un maníaco sexual

Maybe you have some hidden powerSerá que tienes un poder oculto
Maybe I just like you, who knowsSerá que me has gustado, yo que sé
The truth is I run from you and you know it’s a changeLo cierto es que te huyo y sabes que es en cambio
The only thing I’ve wanted since that day at the hotelLo único que quiero desde el día del hotel

I want to die in your skin, I want to drink your lifeQuiero morir en tú piel, quiero beberme tú vida
I want to fill you with loveQuiero llenarte de amor
From top to bottom, from bottom to topDe arriba abajo, de abajo arriba
I want to bathe in you, I want to possess you for lifeQuiero bañarme de ti, quiero poseerte de por vida
I want to feel you beatingQuiero sentirte latir
From top to bottom, from bottom to topDe arriba abajo, de abajo arriba
Hour after hour, day after dayHora tras hora, día tras día

Maybe I’m losing my facultiesSerá que estoy perdiendo facultades
Maybe I’m suffering from weaknessSerá que sufro de debilidad
The truth is until now I was a cold guyLo cierto es que hasta ahora yo era un tipo frío
And now I don’t know what to thinkY ahora ya no sé lo qué pensar

Maybe you’ve melted my mindSerá que me has fundido los esquemas
And I’m in love, could beY estoy enamorado, puede ser
The truth is it’s your body, the only thing I wantLo cierto es que es tú cuerpo, lo único que quiero
That I’m a poor cat and you’ve put the bell on meQue soy un pobre gato y tú me has puesto el cascabel

I want to die in your skin, I want to drink your lifeQuiero morir en tú piel, quiero beberme tú vida
I want to fill you with loveQuiero llenarte de amor
From top to bottom, from bottom to topDe arriba abajo, de abajo arriba
I want to bathe in you, I want to possess you for lifeQuiero bañarme de ti, quiero poseerte por vida
I want to feel you beatingQuiero sentirte latir
From top to bottom, from bottom to topDe arriba abajo, de abajo arriba
Hour after hour, day after dayHora tras hora, día tras día

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

You’ve provoked sensations in the factTú has provocado sensaciones en el hecho
Today my body is enchanted by your lovely movementsHoy mí cuerpo está embrujado de tus lindos movimientos

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

And now I only think about possessing youY ahora solo pienso en poseerte
Now, I want to share my honey with youAhora, quiero compartir mí miel contigo

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

Having you little by little because I want to savor youTenerte poco a poco porque quiero saborearte
Until I drown my life and lose all senseHasta embriagar mí vida y perder todo el sentido

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

Look babe, don’t you get tired, are you going to keep going?Mira nena, tú no te cansas, ¿vas a seguir?

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

Who would’ve thought I’m a crazy in love guy?¿Quién diría qué soy un loco enamorado?
A monarch of your belly who finishes and keeps lovingUn monarca de tu vientre que termino y sigo amando

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

You’re the magic that in my body makes something vibrateEres la magia que en mí cuerpo siento algo vibrar
With your charms full of fireCon tus encantos llenos de fuego
A new man has learned to love againUn hombre nuevo ha vuelto a amar

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida

Babe, it’s that with you I vibe and you with meNena, es que contigo vibro y tú en mí

I want to die in your skin (yeah, yeah)Quiero morir en tú piel (si, si)
I want to drink your lifeQuiero beberme tú vida