Tan Solo

Slechts Jij

Tan Solo

Je hebt me weer gebeldMe has vuelto a llamar
En als een opgewonden kind heb ik je foto gezochtY como un niño emocionado he buscado tu foto
En wat herinneringenY algunos recuerdos
Ik ben op de grond gaan zitten om naar je te luisterenMe he sentado en el suelo a escucharte hablar

Hoe het met me gaat, vraag je of ik veranderd benQue como me va, me preguntas si he cambiado
Als je maar wist dat de tijd en de afstandSi supieras que el tiempo ni la distancia
Mijn hart niet hebben kunnen veranderenNo han podido cambiar mi corazón

Wat een manier om te leven zonder jouw liefdeQue manera de vivir sin tu amor
Zonder de dingen die ik van jou heb gekregenSin las cosas que obtuve yo de ti
Wat een manier om te begrijpen dat jij zo belangrijk voor me bentQue manera de entender que tú eres tan importante para miii

Slechts door je stem te horen voel ikTan solo al escuchar tu voz me siento
Dat ik weer ben gaan leven, slechtsQue he vuelto a vivir tan solo
Door over de herinneringen te praten voel ik me weer gelukkigAl hablar de los recuerdos he vuelto a sentirme feliz

Slechts door je stem te horenTan solo al escuchar tu voz
Voel ik dat binnenin jou, jij hetzelfde voeltMe siento que dentro de ti, a ti te pasa lo mismo
Dat jij ook niet hebt kunnen voelenQue a mi tu tampoco has podido sentir
De dingen die je voelde toen je bij me wasLas cosas que sentias estando junto a mi

Slechts door je stem te horen voel ikTan solo al escuchar tu voz me siento
Dat ik weer ben gaan levenQue he vuelto a vivir

Hoe het met me gaat, vraag je of ik veranderd benQue como me va, me preguntas si he cambiado
Als je maar wist dat de tijd en de afstandSi supieras que el tiempo ni la distancia
Mijn hart niet hebben kunnen veranderenNo han podido cambiar mi corazón
Wat een manier om te levenQue manera de vivir
Zonder jouw liefde, zonder de dingen die ik van jou heb gekregenSin tu amor sin las cosas que obtuve yo de ti
Wat een manier om te begrijpen dat jij zo belangrijk voor me bentQue manera de entender que tú eres tan importante para mi

Slechts door je stem te horen voel ikTan solo al escuchar tu voz me siento
Dat ik weer ben gaan leven, slechts door te pratenQue he vuelto a vivir tan solo al hablar
Over de herinneringen voel ik me weer gelukkigDe los recuerdos he vuelto a sentirme feliz

Slechts door je stem te horenTan solo al escuchar tu voz
Voel ik dat binnenin jou, jou hetzelfde overkomtMe siento que dentro de ti, a ti te pasa
Dat jij ook niet hebt kunnen voelenLo mismo que a mi tu tampoco has podido sentir
De dingen die je voelde toen je bij me wasLas cosas que sentias estando junto a mi

Slechts door je stem te horen voel ik dat ik weer ben gaan levenTan solo al escuchar tu voz me siento que he vuelto a vivir

(Ik huil) om je stem te horen(Lloro) por escuchar tu voz
(Slechts)(Tan solo)
Voel ik me een blije manMe siento un hombre feliz
(Slechts)(Solo)
Maar mijn hart heeft niet kunnen veranderen sinds je vertrokPero mi corazón no a podido cambiar desde que marchastes
(Slechts)(Solo)
Ik draag je altijd in mijn levenTe llevo siempre en mi vida
(Slechts)(Tan solo)
Als een speciale liefdeComo un amor especial
(Slechts)(Solo)
Met die prachtige, onvergelijkbare momentenCon esos bellos momentos incomparables
(Slechts)(Solo)
En hoewel ik duizend liefdes zoekY aunque busque mil amores
(Slechts)(Tan solo)
Brengt het me altijd naar jouSiempre me lleva hacia ti
(Slechts)(Solo)
En ik kan het niet helpenY no lo puedo evitar
En ik kan het niet ontwijken omdat ik van je houY no lo puedo esquivar porque te amooo
(Slechts)(Solo)
En ik wacht op je telefoontjeY tu llamada espero
(Slechts)(Tan solo)
Naast de telefoonJunto al teléfono
(Slechts)(Solo)
Een opgewonden, verliefde jongenUn niño emocionado enamorado

(Slechts)(Solo)
Oh, wat een manierHay de que manera
(Slechts)(Tan solo)
Kan ik bij jou zijnPuedo estar junto a ti
(Slechts)(Solo)
Om je te hebben, en je vast te houden in mijn armen en je te liefhebben en te liefhebbenPara tenerte, y retenerte entre mis brazos y amarte y amarte
(Slechts)(Solo)
Ik zoek je altijd in mijn nachtenTe busco siempre en mis noches
(Slechts)(Tan solo)
En ik vind je niet, vrouwY no te encuentro mujer
(Slechts)(Solo)
Ik realiseer me dat ik je misMe dado cuenta que me haces falta

(Slechts)(Tan solo)
En ik wil je hebbenY yo quiero tenerte
(Slechts)(Tan solo)
Voor altijd in mijn armenPara siempre en mis brazos
(Slechts)(Tan solo)
Met die prachtige momentenCon esos bellos momentos
(Slechts)(Tan solo)
Die we samen hebben beleefdQue vivimos tú y yo
(Slechts)(Tan solo)
Als ik je stem hoorAl escuchar tu voz
(Slechts)(Tan solo)
Voel ik me een blije manMe siento un hombre feliz
(Slechts)(Tan solo)
Die nooit is vergeten dat ik naast jou zal levenQue nunca he olvidado que viviré a tu lado