Tomame Como Soy

Neem me zoals ik ben

Tomame Como Soy

Ik kom thuis en alles blijft altijd hetzelfdeLlego a casa y todo sigue igual nunca
Altijd een glimlach, maar altijd onverschilligUna sonrisa siempre indiferencia
Hoe vaak heb ik je al gezegd dat mijn wereldCuantas veces yo te he dicho que mi mundo
Is zoals hij is en probeer het niet te veranderenEs como es y no intentes cambiarlo

Vandaag herinner ik me nog toen we elkaar gisteren ontmoettenHoy recuerdo cuando ayer nos conocimos
Jij hield van me en alles was zo andersTú me amaste y todo era tan distinto
Maar beetje bij beetje begon jij te veranderenPero poco a poco tú fuiste cambiando
Proberend dat ik ook zou veranderenIntentando que cambiara yo también

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Accepteer me als je kunt of ga gewoon wegAceptame si puedes o vete de una vez
Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Ik heb je zo vaak gezegd dat ik nooit zal veranderenTe he dicho tantas veces que nunca cambiaré

In het begin vond je het leuk om de kleine dingenAl principio te gustaba compartir las pequeñas
Te delen die ik verzon om van je te houden, maar deCosas que inventaba para amarte pero él
Tijd heeft je van me verwijderd, nu kan ik zienTiempo fue alejándote de mí, ahora puedo ver
In jou alleen maar een onbekendeEn ti solo una desconocida

Vandaag herinner ik me nog toen we elkaar gisteren ontmoettenHoy recuerdo cuando ayer nos conocimos
Jij hield van me en alles was zo andersTú me amaste y todo era tan distinto
Maar beetje bij beetje begon jij te veranderenPero poco a poco tú fuiste cambiando
Proberend dat ik ook zou veranderenIntentando que cambiara yo también

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Accepteer me als je kunt of ga gewoon wegAceptame si puedes o vete de una vez
Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Ik heb je zo vaak gezegd dat ik nooit zal veranderenTe he dicho tantas veces que nunca cambiaré

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Toen we elkaar gisteren ontmoetten was alles zo andersCuando ayer nos conocimos todo era tan distinto

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
In het begin vond je het leuk om kleine dingen te delenAl principio te gustaba compartir pequeñas cosas

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Wat is er gebeurd met deze liefde die de tijd heeft gestolen?Que ha sucedido con este amor que el tiempo se ha robado

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
En die liefde van mij, waar is die, mijn leven? Waar is die?Y aquel cariño mío, ¿dónde está, mi vida? ¿Dónde está?

Ik kom thuis en alles blijft altijd hetzelfdeLlego a casa y todo sigue igual nunca
Altijd een glimlach, maar altijd onverschilligUna sonrisa siempre indiferencia

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Accepteer me als je kunt of ga gewoon wegAceptame si puedes o vete de una vez

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Met fouten en deugden, ik ben aan jouw zijdeCon defectos y virtudes que estoy a tu lado

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Ik wil niet dat je zo doorgaat met deze onverschilligheidNo quiero que tú sigas con esta indiferencia de esta manera así

Neem me zoals ik ben of laat me gaanTomame como soy o dejame
Ik heb je zo vaak gezegd dat ik nooit zal veranderenTe he dicho tantas veces que nunca cambiaré