Una Vez Más

Noch einmal

Una Vez Más

Noch einmal mache ich mir Vorwürfe für all die Dinge, die ich falsch gemacht habeUna vez más me reprocho tantas cosas que hice mal
Noch einmal verdiene ich, was ich habe, weil ich vertraut und geliebt habeUna vez más me merezco lo que tengo por confiar y amar
Noch einmal wurde ich ausgenutztUna vez más he sido utilizado
Noch einmal haben sie meine Seele und mein Herz zerbrochenUna vez más me han destrozado el alma y el corazón
So oft, wie ich gegeben habe, haben sie es in Stücke gerissenDe tanto que lo he dado me lo han hecho pedazos

Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werde, dieser letzte MisserfolgHe jurado que de esta me levanto, este último fracaso
Hat mich geprägt, hat mir wehgetanMe ha marcado, me ha hecho daño
Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Obwohl ich weiß, dass es für mich schwer sein wird, denn schwach wieAunque sé que para mí será difícil, porque débil como
Immer werde ich nachgeben, wenn ich Liebe für jemanden fühleSiempre cuando sienta amor por alguien cederé
Noch einmalUna vez más

Noch einmal habe ich einen hohen Preis für die Liebe bezahltUna vez más he pagado un precio alto por amar
Noch einmal habe ich gefühlt, wie mein Herz kurz davor ist, stehen zu bleibenUna vez más, he sentido el corazón a punto de parar
Noch einmal sehe ich mich so alleinUna vez más, me vuelvo a ver tan solo
Noch einmal zurück zu meiner Niederlage, mein LebenUna vez más volviendo a mi derrota, mi vida
Ich habe immer so viel gegeben und so oft wurde ich verletztYo siempre he dado tanto y tanto me han golpeado

Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werdeHe jurado que de esta me levanto
Denn schwach wie immer werde ich nachgeben, wenn ich Liebe fürPorque débil como siempre cuando sienta amor por
Jemanden fühleAlguien cederé
Ich werde nachgeben, noch einmalCederé una vez más

Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werde (noch einmal)He jurado que voy a cambiar (una vez más)
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werdeHe jurado que de esta me levanto
Noch einmal wurde ich ausgenutzt, noch einmal haben sieUna vez más he sido utilizado, una vez más me han
Meine Seele und mein Herz zerbrochen, so oft, wie ich esDestrozado el alma y el corazón de tanto que lo he
Gegeben habe, haben sie es in Stücke gerissenDado me lo han hecho pedazos

Oh, wie es weh tutAy, cómo duele
Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werdeHe jurado que de esta me levanto
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Ich habe einen hohen Preis für die Liebe bezahltHe pagado un precio alto por amar
Ich habe mich wieder so allein gesehenMe he vuelto a ver tan solo
Das habe ich nicht verdientEsto no me lo merezco

Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werdeHe jurado que de esta me levanto
Wenn dieser letzte Misserfolg mich geprägt hatSi este último fracaso me ha marcado
Hat mir wehgetan und ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeMe ha hecho daño y he jurado que voy a cambiar
Dass ich mich davon erholen werdeQue de esta me levanto
Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werdeHe jurado que de esta me levanto

Dieser letzte Misserfolg hat mich geprägt, hat mir wehgetanEste último fracaso me ha marcado, me ha hecho daño
Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Obwohl ich weiß, dass es für mich schwer sein wird, denn schwach wieAunque sé que para mí será difícil, porque débil como
Immer, wenn ich Liebe für jemanden fühleSiempre cuando sienta amor por alguien
Ich habe geschworen, dass ich mich ändern werdeHe jurado que voy a cambiar
Ich habe geschworen, dass ich mich davon erholen werdeHe jurado que de esta me levanto
Dieser letzte Misserfolg hat mich geprägt, hat mir wehgetanEste último fracaso me ha marcado, me ha hecho daño
Aber ich werde weitermachenPero voy a seguir