Una Vez Más

Nog Een Keer

Una Vez Más

Nog een keer verwijt ik mezelf zoveel dingen die ik verkeerd deedUna vez más me reprocho tantas cosas que hice mal
Nog een keer verdien ik wat ik heb, omdat ik vertrouw en liefhebUna vez más me merezco lo que tengo por confiar y amar
Nog een keer ben ik gebruiktUna vez más he sido utilizado
Nog een keer hebben ze mijn ziel en mijn hart verwoestUna vez más me han destrozado el alma y el corazón
Van zoveel dat ik heb gegeven, hebben ze het in stukken gemaaktDe tanto que lo he dado me lo han hecho pedazos

Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ik heb gezworen dat ik hieruit opsta, deze laatste mislukkingHe jurado que de esta me levanto, este último fracaso
Heeft me getekend, heeft me pijn gedaanMe ha marcado, me ha hecho daño
Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ook al weet ik dat het moeilijk voor me zal zijn, omdat ik zwak ben zoalsAunque sé que para mí será difícil, porque débil como
Altijd, als ik liefde voel voor iemand, zal ik zwichtenSiempre cuando sienta amor por alguien cederé
Nog een keerUna vez más

Nog een keer heb ik een hoge prijs betaald voor de liefdeUna vez más he pagado un precio alto por amar
Nog een keer voelde ik mijn hart bijna stoppenUna vez más, he sentido el corazón a punto de parar
Nog een keer zie ik mezelf zo alleenUna vez más, me vuelvo a ver tan solo
Nog een keer terug naar mijn nederlaag, mijn levenUna vez más volviendo a mi derrota, mi vida
Ik heb altijd zoveel gegeven en zoveel klappen gekregenYo siempre he dado tanto y tanto me han golpeado

Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ik heb gezworen dat ik hieruit opstaHe jurado que de esta me levanto
Omdat ik zwak ben zoals altijd, als ik liefde voel voorPorque débil como siempre cuando sienta amor por
Iemand, zal ik zwichtenAlguien cederé
Ik zal zwichten nog een keerCederé una vez más

Ik heb gezworen dat ik ga veranderen (nog een keer)He jurado que voy a cambiar (una vez más)
Ik heb gezworen dat ik hieruit opstaHe jurado que de esta me levanto
Nog een keer ben ik gebruikt, nog een keer hebben zeUna vez más he sido utilizado, una vez más me han
Mijn ziel en mijn hart verwoest, van zoveel dat ik hebDestrozado el alma y el corazón de tanto que lo he
Gegeven, hebben ze het in stukken gemaaktDado me lo han hecho pedazos

Oh, wat doet het pijnAy, cómo duele
Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ik heb gezworen dat ik hieruit opstaHe jurado que de esta me levanto
Weer, weer, weer, weerOtra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Ik heb een hoge prijs betaald voor de liefdeHe pagado un precio alto por amar
Ik zie mezelf weer zo alleenMe he vuelto a ver tan solo
Dit verdien ik nietEsto no me lo merezco

Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ik heb gezworen dat ik hieruit opstaHe jurado que de esta me levanto
Als deze laatste mislukking me heeft getekendSi este último fracaso me ha marcado
Me pijn heeft gedaan en ik heb gezworen dat ik ga veranderenMe ha hecho daño y he jurado que voy a cambiar
Dat ik hieruit opstaQue de esta me levanto
Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ik heb gezworen dat ik hieruit opstaHe jurado que de esta me levanto

Deze laatste mislukking heeft me getekend, heeft me pijn gedaanEste último fracaso me ha marcado, me ha hecho daño
Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ook al weet ik dat het moeilijk voor me zal zijn, omdat ik zwak ben zoalsAunque sé que para mí será difícil, porque débil como
Altijd, als ik liefde voel voor iemandSiempre cuando sienta amor por alguien
Ik heb gezworen dat ik ga veranderenHe jurado que voy a cambiar
Ik heb gezworen dat ik hieruit opstaHe jurado que de esta me levanto
Deze laatste mislukking heeft me getekend, heeft me pijn gedaanEste último fracaso me ha marcado, me ha hecho daño
Maar ik ga doorPero voy a seguir