Allô, allô petit Michel

Allô, allô pequeño Michel

Allô, allô petit Michel

Allô, allô pequeño Michel, allô, allô me despiertasAllô allô petit Michel allô allô tu me réveilles
Pero mira este hermoso sol, hoy brilla maravillosamenteMais regarde donc ce beau soleil aujourd'hui reluit à merveille
Por favor, no pongas esa cara y mira a tu querido papáJe t'en prie ne fait pas cet air-là et puis regarde ton cher papa
Porque aquí en Arizona seguirás mis pasos rápidamenteCar ici en Arizona tu suivras mes traces à grands pas

Sí, bebé llora día y noche, él piensa que también cantaOui bébé pleure jour et nuit il pense qu'il chante lui aussi
Les digo que hace mucho ruido, pero no importa, es lindoJe vous dis qu'il nous en fait du bruit mais ça fait rien il est joli
Está practicando para hacer yodel un poco más fuerte para un bebéIl s'entraîne pour yodeler un peu plus fort pour un bébé
Creo que tocará el lazo frente a las multitudes del rodeoJe crois qu'il jouera du lasso devant les foules du rodéo

Cuando le toco la guitarra, el bebé me mira con amabilidadQuand je lui joue de la guitare bébé regarde d'un air aimable
Pero tan pronto como dejo de tocar, el bebé comienza a llorarMais aussitôt que j'arrête de jouer voilà que bébé se met à pleurer
Así que le digo escucha pequeño, he estado tocando desde ayer al mediodíaOr je lui dis écoute petit je joue depuis hier midi
Estoy seguro, estoy cansado, ve con mamá, ella te arrullaráJe suis sûr je suis fatigué va voir maman elle va te bercer

Los días pasan y Michel crece, ahora tiene un año y medioLes journées passent et Michel grandit il a maintenant un an et de mie
Comienza a hablar, pero no puede hacer yodelIl commence à prononcer mais pas capable de yodeler
Quiere tener una pequeña guitarra, salta sobre la mesaIl veut avoir une petite guitare il saute à pieds joints sur la table
Quiere aprender música, no le interesa lo clásicoIl veut apprendre la musique ça ne lui dit rien le classique

Allô, allô pequeño Michel, allô, allô me despiertasAllô allô petit Michel allô allô tu me réveilles
Pero mira este hermoso sol, hoy brilla maravillosamenteMais regarde donc ce beau soleil aujourd'hui reluit à merveille
Por favor, no pongas esa cara y mira a tu querido papáJe t'en prie ne fait pas cet air-là et puis regarde ton cher papa
Porque aquí en Arizona seguirás mis pasos rápidamenteCar ici en Arizona tu suivras mes traces à grands pas
YodelYodel