Chacun sa vie

Cada uno su vida

Chacun sa vie

En la tierra cada uno su vidaSur la terre chacun sa vie
Hay gente fea y otros bonitosY a des gens laids d'autres jolis
No hay contraste, todos dicenPas de contraste tout le monde dit
Unos lloran, otros ríenLes uns pleurent les autres rient
Los ricos viven en castillosDes riches habitent des châteaux
Los más pobres en tuguriosLes plus pauvres c'est des taudis
Varios pagan grandes impuestosPlusieurs paient de gros impôts
Mientras otros mendiganPendant que d'autres mendient

Cada uno su vida mis buenos amigosChacun sa vie mes bons amis
Y así es como yo vivoEt c'est ainsi que moi je vis
Quiero cantar, quiero bailarJe veux chanter, je veux danser
E incluso hacer yodel YodelEt aussi même yodeler Yodel

Hay quienes tienen autosY en a qui ont des autos
Otros pasean en motosD'autres se promènent en motos
Hay gente muy audazY a des gens très audacieux
Y otros que son miedososY en a d'autres qui sont peureux
Algunos huelen a lociónQuelques uns sentent la lotion
Conozco a quienes huelen a cebollaJ'en connais qui sentent l'oignon
A mí me gusta un buen whiskyMoi j'aime un bon petit whisky
Y a mi esposa un jugo de frutasEt ma femme un jus de fruits

Cada uno su vida mis buenos amigosChacun sa vie mes bons amis
Y así es como yo vivoEt c'est ainsi que moi je vis
Quiero cantar, quiero bailarJe veux chanter, je veux danser
Y también hacer yodel YodelEt aussi même yodeler Yodel

Cada uno su vida mis buenos amigosChacun sa vie mes bons amis
Y así es como yo vivoEt c'est ainsi que moi je vis
Quiero cantar, quiero bailarJe veux chanter, je veux danser
Y también hacer yodel YodelEt aussi même yodeler Yodel