Embarque, on ira pas vite

Abordaje, no iremos rápido

Embarque, on ira pas vite

Abordaje, no iremos rápido a Montreal a MontrealEmbarque, on ira pas vite à Montréal à Montréal
Abordaje, no iremos rápido a Montreal ida y vueltaEmbarque, on ira pas vite à Montréal aller-retour

En la calle principal veo a una mujer idealSur la rue principale je vois une femme idéale
El tiempo estaba hermoso, conducía en un viejo autoLe temps était beau je roulais dans un vieux tacot
¿A quién pertenece esa hermosa sonrisa que me hace estremecer?À qui est ce beau sourire je me sens tout frémir
En este hermoso día, ¿te gustaría pasear?Par cette belle journée voudrais-tu te promener

Abordaje, no iremos rápido a Montreal a MontrealEmbarque, on ira pas vite à Montréal à Montréal
Abordaje, no iremos rápido a Montreal ida y vueltaEmbarque, on ira pas vite à Montréal aller-retour

Por casi un año nos frecuentamosPendant près d'une année nous nous sommes fréquentés
Así que le pregunté, ¿te gustaría casarte conmigo?Alors je lui ai demandé voudrais-tu me marier
Ella me dijo que sí, cariño, soy tuya para toda la vidaElle me dit oui chéri je suis à toi pour toute la vie
Tuvimos muchos hijos que nos dan alegríaNous eûmes beaucoup d'enfants qui nous donnent de l'agrément

Abordaje, no iremos rápido a Montreal a MontrealEmbarque, on ira pas vite à Montréal à Montréal
Abordaje, no iremos rápido a Montreal ida y vueltaEmbarque, on ira pas vite à Montréal aller-retour

Los años han pasado, quisiéramos descansarLes années ont passé on voudrait se reposer
Los hijos mayores nos piden viajarLes enfants plus àgés nous demandent pour voyager
Haciéndonos los sordos, la más joven se acercóFaisant la sourde oreille la plus jeune s'est approchée
Esa es única, no podemos negarle nadaCelle-là est sans pareil on ne peut rien lui refuser

Papá, abordaje, no iremos rápido a Montreal a MontrealPapa embarque, on ira pas vite à Montréal à Montréal
Abordaje, no iremos rápido a Montreal a MontrealEmbarque, on ira pas vite à Montréal à Montréal
Papá, sí, abordaje, no iremos rápidoPapa oui embarque, on ira pas vite