Je suis un cow-boy fantaisiste

Soy un vaquero fantasioso

Je suis un cow-boy fantaisiste

Soy un vaquero fantasiosoJe suis un cow-boy fantaisiste
Me río de todo lo que existeJe ris de tout ce qui existe
Para ser sincero, le tengo miedo a los caballosPour être franc j'ai peur des chevaux
Y aún más a los torosEt même encore plus des taureaux
Me gusta cantar con una guitarraJ'aime à chanter avec une guitare
Y detesto todas las peleasEt je déteste toutes les bagarres
Prefiero pasear en autoJ'aime mieux me promener en auto
Es más fácil que montar un broncoC'est plus facile que de monter un bronco

La primera vez que canté en discoLa première fois que j'ai chanté sur disque
Ustedes pensaron que este tipo estaba tomando un gran riesgoVous vous êtes dit ce gars-là prend un gros risque
El riesgo era arruinarlo todo, no se preocupenLe risque était de tout gâcher ne vous en faites pas
Todo se arregló bienTout s'est bien arrangé
¿Por qué?Pourquoi

Soy un vaquero fantasiosoJe suis un cow-boy fantaisiste
Me río de todo lo que existeJe ris de tout ce qui existe
Para ser sincero, le tengo miedo a los caballosPour être franc j'ai peur des chevaux
Y aún más a los torosEt même encore plus des taureaux
Me gusta cantar con una guitarraJ'aime à chanter avec une guitare
Y detesto todas las peleasEt je déteste toutes les bagarres
Prefiero pasear en autoJ'aime mieux me promener en auto
Es más fácil que montar un broncoC'est plus facile que de monter un bronco

Les canté a caballoJe vous ai chanté je chante à cheval
Y luego de esa hermosa serenataEt puis après cette belle sérénade
También fui un as del rodeoJe fus aussi un as du rodéo
Les he hablado mucho de caballosJe vous ai souvent parlé de chevaux
Sin embargoPourtant

Soy un vaquero fantasiosoJe suis un cow-boy fantaisiste
Me río de todo lo que existeJe ris de tout ce qui existe
Para ser sincero, le tengo miedo a los caballosPour être franc j'ai peur des chevaux
Y aún más a los torosEt même encore plus des taureaux
Me gusta cantar con una guitarraJ'aime à chanter avec une guitare
Y detesto todas las peleasEt je déteste toutes les bagarres
Prefiero pasear en autoJ'aime mieux me promener en auto
Es más fácil que montar un broncoC'est plus facile que de monter un bronco