Je t'aime mon amour

Ich liebe dich, meine Liebe

Je t'aime mon amour

Ich liebe dich, meine Liebe, ich werde dich immer liebenJe t'aime mon amour je t'aimerai toujours
Ich denke nur an deine zarten KüsseJe ne fais que penser à tes tendres baisers
Versprich mir, meine Liebe, für immer bei mir zu seinPromets-moi mon amour d'être à moi pour toujours
Niemals mich zu verlassen und mich immer zu liebenNe jamais me quitter et de toujours m'aimer

Das Fieber deiner Küsse hat mich verzaubertLa fièvre de tes baisers qui m'a ensorcelé
Sag mir die Worte, die ich liebe, ich werde nicht mehr derselbe seinDis-moi des mots que j'aime je ne se rai plus le même
Benommen von deinen Streicheleinheiten und schönen VersprechungenGrisé de tes caresses et de belles promesses
Du weißt so gut zu bezaubern, nur wenn ich dich anschaueTu sais si bien charmer rien qu'à te regarder

Ich liebe dich, meine Liebe, ich werde dich immer liebenJe t'aime mon amour je t'aimerai toujours
Ich denke nur an deine zarten KüsseJe ne fais que penser à tes tendres baisers
Versprich mir, meine Liebe, für immer bei mir zu seinPromets-moi mon amour d'être à moi pour toujours
Niemals mich zu verlassen und immer zu liebenNe jamais me quitter et de toujours s'aimer

Schatz, sei mir treu, ich liebe die EhrlichkeitChérie sois-moi fidèle j'aime la sincérité
Und sei nicht rebellisch, gib mir einen KussEt ne sois pas rebelle donne-moi un baiser
Wenn ich weit weg von dir bin, mache ich mir SorgenQuand je suis loin de toi je me fais du souci
Wenn ich dich wiedersehe, lächelst du dem Leben zuLorsque je te revois, tu souris à la vie

Ich liebe dich, meine Liebe, ich werde dich immer liebenJe t'aime mon amour je t'aimerai toujours
Ich denke nur an deine zarten KüsseJe ne fais que penser à tes tendres baisers
Versprich mir, meine Liebe, für immer bei mir zu seinPromets-moi mon amour d'être à moi pour toujours
Niemals mich zu verlassen und immer zu liebenNe jamais me quitter et de toujours s'aimer