Lettre à maman

Carta a mamá

Lettre à maman

Te quiero mucho mamá y pienso en ti a menudoJe t'aime bien maman et pense à toi souvent
Aunque esté lejos en el bosqueQue je sois éloigné dans les bois
Como un niño pequeño te llamo mamáComme un petit enfant je t'appelle maman
Por la noche creo escuchar tu vozLa nuit je crois entendre ta voix

Desde que dejé a mis amigos y mi hogarDepuis que j'ai quitté mes amis mon foyer
Para irme a exiliarme en los pradosPour aller dans les prairies m'exiler
He perdido mi alegría y la capacidad de cantarJ'ai perdu ma gaieté et la joie de chanter
Pero tu recuerdo sabe consolarmeMais ton souvenir sait me consoler

Escríbeme seguido, háblame de los niñosÉcris-moi bien souvent parle-moi des enfants
Estos pequeños me hacen tanta faltaCes petits me manquent telle ment
Y de vez en cuando pídele a Dios mamáEt puis de temps en temps demande à Dieu maman
Que mantenga puro el corazón de tu hijoDe garder pur le coeur de ton enfant

Te quiero mucho mamá y pienso en ti a menudoJe t'aime bien maman et pense à toi souvent
Aunque esté lejos en los bosquesQue je sois éloigné dans les bois
Como un niño pequeño te llamo mamáComme un petit enfant je t'appelle maman
Por la noche creo escuchar tu vozLa nuit je crois entendre ta voix