Mon passage en Gaspésie

Mi paso por Gaspésie

Mon passage en Gaspésie

En mi paso por GaspésieÀ mon passage en Gaspésie
Allí encontré gente amableLà j'ai trouvé du monde gentil
Y de Matane a AmquiEt de Matane à Amqui
Encontré buenos amigosJ'ai rencontré de bons amis
Amo y adoro el paisajeJ'aime et j'adore le paysage
Es como un hermoso libro de imágenesC'est comme un beau livre d'images
Cuántos recuerdos he recopiladoQue de souvenirs j'ai recueillis
En esta hermosa GaspésieDans cette belle Gaspésie

Nuestro público entusiasmadoNotre public enthousiasmé
Que vino a aclamarnosQui est venu nous acclamer
A casa regresóÀ la maison s'en est retourné
Todos encantados con su nocheTout enchantés de leur soirée
Nuestro público gaspesianoNotre auditoire gaspésien
Disfrutó de todas mis cancionesA bien aimé tous mes refrains
Soy bien recibido en todas partesJe suis bien accueilli partout
Incluso hasta en la entrevistaEt même jusqu'à l'interview

Si pasan por mi regiónSi vous passez dans ma région
Deténganse en mi casaArrêtez-vous à ma maison
Los recibiré a mi maneraJe vous recevrai à ma façon
Y les cantaré mis cancionesEt je vous chante rai mes chansons
Amigos, les agradezcoMes amis je vous remercie
Por recibirme tan bienDe m'avoir si bien accueilli
Espero no haber olvidado nadaJ'espère n'avoir pas fait d'oublis
En mi paso por GaspésieÀ mon passage en Gaspésie

En mi paso por GaspésieÀ mon passage en Gaspésie
Allí encontré gente amableLà j'ai trouvé du monde gentil
Y de Matane a AmquiEt de Matane à Amqui
Encontré buenos amigosJ'ai retrouvé de bons amis
Amo y adoro el paisajeJ'aime et j'adore le paysage
Es como un hermoso libro de imágenesC'est comme un beau livre d'images
Cuántos recuerdos he recopiladoQue de souvenirs j'ai recueillis
En esta hermosa GaspésieDans cette belle Gaspésie