Pardonne-moi ma chérie

Entschuldige mich, meine Liebe

Pardonne-moi ma chérie

Entschuldige mich, meine LiebePardonne-moi ma chérie
Wenn ich dich eines Tages zum Weinen gebracht habeSi un jour je t'ai fait pleurer
Du wusstest doch, dass ich dich geliebt habeTu savais pourtant que je t'aimais
Jetzt bin ich alleinJe suis seul maintenant
Und ich kann nicht aufhören zu denkenEt je ne cesse de penser
An die schönen Tage, als du mir gehörtestAux beaux jours quand tu m'appartenais

Und diese süße Erinnerung, als du meine Liebe genannt hastEt ce doux souvenir lorsque tu disais chérie
Ich werde dich mein ganzes Leben lang liebenJe t'aimerai toute ma vie
Ich werde dich niemals verlassenJamais je ne t'abandonnerai
Jetzt bin ich alleinMaintenant je suis seul
Mit meinem armen, gebrochenen HerzenAvec mon pauvre coeur brisé
Und diese Erinnerung bringt mich zum WeinenEt ce souvenir me fait pleurer

Und diese süße Erinnerung, als du meinen Schatz genannt hastEt ce doux souvenir lorsque tu disais chéri
Ich werde dich mein ganzes Leben lang liebenJe t'aimerai toute ma vie
Ich werde dich niemals verlassenJamais je ne t'abandonnerai
Jetzt bin ich alleinMaintenant je suis seul
Mit meinem armen, gebrochenen HerzenAvec mon pauvre coeur brisé
Und diese Erinnerung bringt mich zum WeinenEt ce souvenir me fait pleurer