Pourquoi m'as-tu quitté

¿Por qué me dejaste?

Pourquoi m'as-tu quitté

¿Por qué me dejaste si sabías que te amaba?Pourquoi m'as-tu quitté tu savais bien que je t'aimais
Y no dejo de pensar en los días pasados más que nuncaEt je ne cesse de penser aux jours passés plus que jamais
Me dejas con mi dolor y no hago más que llorarTu me laisses avec ma peine et je ne fais que pleurer
Pensando en tus poemas que terminaban con un besoEn pensant à tes poèmes qui finissaient par un baiser

Mi pequeño pueblo está desiertoMon petit village est désert
Y me siento muy solo aquíEt je me sens très seul ici
Siento una amarga tristezaJ'éprouve une peine amère
Y no espero nada de la vidaEt je n'espère rien de la vie

¿Por qué me dejaste si sabías que te amaba?Pourquoi m'as-tu quitté tu savais bien que je t'aimais
Y no dejo de pensar en los días pasados más que nuncaEt je ne cesse de penser aux jours passés plus que jamais
Me dejas con mi dolor y no hago más que llorarTu me laisses avec ma peine et je ne fais que pleurer
Pensando en tus poemas que terminaban con un besoEn pensant à tes poèmes qui finissaient par un baiser

¿Me habrás jurado alguna vezM'aurais-tu déjà bien juré
Que me amabas locamente?Que tu m'aimais à la folie
Sí, lo sé, todo ha terminadoOui je le sais tout est fini
Solo me queda un recuerdoIl ne me reste qu'un souvenir

¿Por qué me dejaste si sabías que te amaba?Pourquoi m'as-tu quitté tu savais bien que je t'aimais
Y no dejo de pensar en los días pasados más que nuncaEt je ne cesse de penser aux jours passés plus que jamais
Me dejas con mi dolor y no hago más que llorarTu me laisses avec ma peine et je ne fais que pleurer
Pensando en tus poemas que terminaban con un besoEn pensant à tes poèmes qui finissaient par un baiser