Pourquoi ma chérie

¿Por qué, mi amor?

Pourquoi ma chérie

¿Por qué, mi amor, rompiste mi corazónPourquoi ma chérie as-tu brisé mon coeur
¿Qué hiciste con mi amor?Qu'as-tu fait de mon amour
Y todo lo hiciste para destrozar mi felicidadEt tu as tout fait pour briser mon bonheur
¿Por qué se han acabado esos bellos días?Pourquoi sont-ils finis ces beaux jours

Cuando me amabas, también me lo jurabasLorsque tu m'aimais tu me le jurais aussi
Fue el momento más hermoso de mi vidaC'était le moment le plus beau de ma vie
Hoy lloro y estoy abandonadoAujourd'hui je pleure et je suis délaissé
Mi amor, ¿por qué me dejaste?Chérie pourquoi m'as-tu quitté

Cuando me amabas, también me lo jurabasLorsque tu m'aimais tu me le jurais aussi
Fue el momento más hermoso de mi vidaC'était le moment le plus beau de ma vie
Hoy lloro y estoy abandonadoAujourd'hui je pleure et je suis délaissé
Mi amor, ¿por qué me dejaste?Chérie pourquoi m'as-tu quitté
Y, ¿por qué me dejaste?Et mais pourquoi m'as-tu quitté