Puisque tout est fini

Ya que todo ha terminado

Puisque tout est fini

Ya que todo ha terminadoPuisque tout est fini
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi
Has destrozado toda mi vidaTu as brisé toute ma vie
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi

Yo que te lo di todoMoi qui t'ai tout donné
Mi vida y mi juventudMa vie et ma jeunesse
Por ti lo dejé todoPour toi j'ai tout quitté
Ahora no queda nadaMaintenant plus rien ne reste

Ya que todo ha terminadoPuisque tout est fini
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi
Has destrozado toda mi vidaTu as brisé toute ma vie
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi

Mi vida era para soñarMa vie était pour rêver
Siempre creí en tu amorJ'ai toujours crû en ton amour
Hoy no queda nadaAujourd'hui plus rien ne reste
Necesito demasiado tu amorJ'ai trop besoin de ton amour

Ya que todo ha terminadoPuisque tout est fini
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi
Has destrozado toda mi vidaTu as brisé toute ma vie
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi

Si escucharas mi lamentoSi tu entendais ma plainte
Vuelve a mí como en los días hermososReviens-moi comme aux beaux jours
Porque sabes cuánto te amoCar tu sais combien je t'aime
Y vuelve a mí, mi amorEt reviens-moi mon amour

Ya que todo ha terminadoPuisque tout est fini
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi
Has destrozado toda mi vidaTu as brisé toute ma vie
Mi amor dime por quéMon amour dis-moi pourquoi