Sous le ciel d'Hawaii

Bajo el cielo de Hawái

Sous le ciel d'Hawaii

Cuando el sol dorado se ocultaQuand le soleil d'or se couche
Que sus reflejos se reflejan en el aguaQue ses reflets mirent dans l'eau
Y los vientos que empujanEt les vents qui poussent
A los pájaros en sus dúosLes oiseaux dans leurs duos
Parece decirnos todas nuestras fantasíasIl semble nous dire toutes nos rêveries
Escucho esas melodías bajo el cielo de HawáiJ'écoute ces mélodies sous le ciel d'Hawaii

Dime querida, ¿me amas?Dis-moi bien chérie, tu m'aimes
Que algún día volverás a míQu'un jour tu me reviendras
Escucha este poema y vuelve entre mis brazosÉcoute ce poème et reviens entre mes bras
Te espero, mi pequeña amiga, y vienes a grandes pasosJe t'attends petite amie et viens à grands pas
Cerca del amor que nos une bajo el cielo de HawáiPrès de l'amour qui nous lie sous le ciel d'Hawaii

Cuando el sol dorado se ocultaQuand le soleil d'or se couche
Que sus reflejos se reflejan en el aguaQue ses reflets mirent dans l'eau
Y los vientos que empujanEt les vents qui poussent
A los pájaros en sus dúosLes oiseaux dans leurs duos
Parece decirnos todas nuestras fantasíasIl semble nous dire toutes nos rêveries
Escucho esas melodías bajo el cielo de HawáiJ'écoute ces mélodies sous le ciel d'Hawaii
Bajo el cielo de HawáiSous le ciel d'Hawaii