Goodnight, Irene

Goedenacht, Irene

Goodnight, Irene

Afgelopen zaterdag ben ik getrouwd.Last Saturday night I got married.
Mijn vrouw en ik zijn neergestreken.Me and my wife settled down.
Nu zijn mijn vrouw en ik gescheiden.Now, me and my wife are parted.
Ga een stukje wandelen in de stad.Gonna take a little stroll downtown.

Refrein:Chorus:
Irene, goedenacht. Irene, goedenacht.Irene, goodnight. Irene, goodnight
Goedenacht, Irene. Goedenacht, Irene.Goodnight, Irene. Goodnight, Irene.
Ik zie je in mijn dromen.I'll see you in my dreams.

Soms woon ik op het plattelandSometimes I live in the country
en soms woon ik in de stad.and sometimes I live in town.
Soms krijg ik een groot ideeSometimes I take a great notion
ik ga de rivier in en verdrink.I'm gonna jump in the river and drown.

(Refrein)(Chorus)

Stop met zwijmelen. Stop met gokken.Stop ramblin'. Stop that gamblin'.
Stop met laat opblijven 's nachts.Stop staying out late at night.
Ga naar huis naar je vrouw en gezin.Go home to your wife and family.
Blijf daar bij de open haard, zo helder.Stay there by the fireside, bright.

(Refrein)(Chorus)

Goedenacht, Irene. Goedenacht, Irene. Ik zie je in mijn dromen.Goodnight, Irene. Goodnight, Irene. I'll see you in my dreams.