Goodnight, Irene

Buenas noches, Irene

Goodnight, Irene

El sábado pasado me casé.Last Saturday night I got married.
Mi esposa y yo nos establecimos.Me and my wife settled down.
Ahora, mi esposa y yo estamos separados.Now, me and my wife are parted.
Voy a dar un paseo por el centro.Gonna take a little stroll downtown.

Coro:Chorus:
Irene, buenas noches. Irene, buenas noches.Irene, goodnight. Irene, goodnight
Buenas noches, Irene. Buenas noches, Irene.Goodnight, Irene. Goodnight, Irene.
Te veré en mis sueños.I'll see you in my dreams.

A veces vivo en el campoSometimes I live in the country
y a veces vivo en la ciudad.and sometimes I live in town.
A veces me da una gran ideaSometimes I take a great notion
voy a saltar al río y ahogarme.I'm gonna jump in the river and drown.

(Coro)(Chorus)

Deja de divagar. Deja de apostar.Stop ramblin'. Stop that gamblin'.
Deja de quedarte fuera hasta tarde en la noche.Stop staying out late at night.
Ve a casa con tu esposa y familia.Go home to your wife and family.
Quédate allí junto a la chimenea, brillante.Stay there by the fireside, bright.

(Coro)(Chorus)

Buenas noches, Irene. Buenas noches, Irene. Te veré en mis sueños.Goodnight, Irene. Goodnight, Irene. I'll see you in my dreams.