All In The Name Of Love

Todo en nombre del amor

All In The Name Of Love

Big Jim Butcher era el rey de la colinaBig Jim Butcher was the king of the hill
Manejaba su negocio con una voluntad mortalHe ran his business with a deadly will
Su capataz, John, tenía una esposa bonitaHis foreman, John, had a pretty wife
La forma en que ella lucía cortaba a Jim como un cuchilloThe way she looked cut Jim like a knife

John era débil y su esposa tambiénJohn was weak and his wife was, too
Su nombre era Kate, y ella también cayóHer name was Kate, and she fell in, too
Dejó que Big Jim hiciera lo que tenía que hacerShe let Big Jim do what he had to do
Y John se quedó ahí y su vida se acabóAnd John stood by and his life was thru

(Coro:)(Chorus:)
Todo en nombre del amorIt was all in the name of love
Todo en nombre del amorAll in the name of love
No puedes cambiar las estrellas arribaYou can't change the stars above
Todo en nombre del amorAll in the name of love

John tomaba una botella a la vezJohn took a bottle one drink at a time
Miraba al vacío mientras perdía la razónStared off in space as he lost his mind
Sabía quién era en el teléfonoKnew who it was on the telephone
Lo vio todo y se sintió tan soloHe saw it all and he felt so alone

Una oscura mañana, John se levantó como un hombreOne dark morning, John stood up like a man
Tomó su escopeta con mano firmeHe took his shotgun with a steady hand
Fue al motel - rompió la puertaHe went to the motel - broke the door in
Dejó dos agujeros donde habían estado dos corazonesHe left two holes where two hearts had been

(repetir coro)(repeat chorus)

Llamó al predicador y llamó a la leyHe called the preacher and he called the law
Y cuando llegaron, fue bastante crudoAnd when they got there it was pretty raw
Dijo 'Chicos, más les vale venir y llevarmeHe said "Boys, you better come and take me away
He hecho todo lo que podía hacer en nombre del amor hoy'I've done all I can do in the name of love today"

(repetir coro 3 veces)(repeat chorus 3 times)