Aide-moi à passer la nuit

Help Me Make It Through The Night

Prends les rubans de tes cheveux, secoue-les et laisse-les tomberTake the ribbons from your hair shake 'em loose and let 'em fall
Laisse-les tomber contre ton menton comme les ombres sur le murLet 'em fall against your chin like the shadows on the wall
Viens t'allonger à mes côtés jusqu'à la lumière du matinCome and lay down by my side till the early morning light
Tout ce que je prends, c'est ton temps, aide-moi à passer la nuitAll I'm taking is your time help me make it through the night
Eh bien, je me fous de qui a raison ou tort et je ne vais pas essayer de comprendreWell I don't care who's right or wrong and I won't try to understand
Laisse le diable prendre demain car ce soir j'ai besoin d'un amiLet the devil take tomorrow cause tonight I need a friend
Hier est mort et enterré et demain est hors de portéeYesterday is dead and gone and tomorrow's out of sight
Et c'est triste d'être seul, aide-moi à passer la nuitAnd it's sad to be alone help me make it through the night
[ ac.guitar ][ ac.guitar ]
Eh bien, je me fous de qui a raison ou tort...Well I don't care who's right or wrong...
Je ne peux pas supporter d'être seul, aide-moi à passer la nuitI can't stand to be alone help me make it through the night